Translation of "Recruiting for" in German
The
Agency
is
not
involved
in
recruiting
volunteers
for
clinical
trials.
Die
Agentur
ist
nicht
an
der
Rekrutierung
von
Probanden
für
klinische
Studien
beteiligt.
ELRC_2682 v1
The
Director
shall
be
responsible
for
recruiting
all
other
staff
of
the
Centre.
Der
Direktor
ist
für
die
Einstellung
aller
anderen
Bediensteten
des
Zentrums
zuständig.
JRC-Acquis v3.0
The
Director
shall
be
responsible
for
recruiting
all
other
staff
of
the
Institute.
Der
Direktor
ist
für
die
Einstellung
aller
anderen
Bediensteten
des
Instituts
zuständig.
DGT v2019
The
Director
shall
be
responsible
for
recruiting
all
other
SATCEN
staff.
Der
Direktor
ist
für
die
Einstellung
aller
anderen
Bediensteten
des
SATCEN
zuständig.
DGT v2019
He's
recruiting
hired
guns
for
the
big
ranchers.
Er
heuert
Waffenhelden
für
die
großen
Rancher
an.
OpenSubtitles v2018
Recruiting
translators
for
Slovenian
and
Maltese
has
proved
particularly
difficult.
Als
besonders
schwierig
erweist
sich
die
Einstellung
slowenisch-
und
maltesischsprachiger
Übersetzer.
TildeMODEL v2018
I'm
recruiting
Clay
for
the
Illuminati.
Ich
rekrutiere
Clay
für
die
Illuminati.
OpenSubtitles v2018
She
was
recruiting
me
for
the
KGB,
America's
number-one
enemy.
Sie
rekrutierte
mich,
für
den
KGB,
den
größten
Feind
der
USA.
OpenSubtitles v2018
I
was
recruiting
people
for
a
program
called
Wiseman.
Ich
suchte
Rekruten
für
das
Projekt
Wiseman.
OpenSubtitles v2018
I'm
recruiting
volunteers
for
the
starving
puppy
orphanage
where
I
work.
Ich
suche
Freiwillige
für
unsere
verhungernden
Welpen
im
Waisenhaus,
wo
ich
arbeite.
OpenSubtitles v2018
But
as
the
Anti-Plastics
grew,
Mandi
started
recruiting
for
her
side.
Als
die
Anti-Plastics
größer
wurden,
rekrutierte
Mandi
Leute
für
ihre
Seite.
OpenSubtitles v2018
I
doubt
you
will
have
any
success
in
recruiting
anyone
for
such
a
voyage.
Er
wird
wohl
kaum
schaffen,
irgendwen
für
diese
Fahrt
zu
rekrutieren.
OpenSubtitles v2018
The
mayor
wants
a
new
recruiting
campaign
for
the
department.
Der
Mayor
möchte
eine
neue
Rekrutierungs-Kampagne
für
das
Department.
OpenSubtitles v2018
The
hospital
is
off-limits
for
recruiting.
Das
Krankenhaus
ist
Sperrgebiet
für
das
rekrutieren.
OpenSubtitles v2018
Are
you
recruiting
Geppetto
for
operation
Cobra?
Wollen
Sie
Geppetto
für
Operation
Kobra
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
He
was
recruiting
for
his
own
personal
Armageddon.
Er
warb
Leute
an
für
sein
persönliches
Armageddon.
OpenSubtitles v2018
I'm
recruiting
talent
for
my
Wild
West
show.
Ich
suche
Darsteller
für
meine
Wild-West-Show.
OpenSubtitles v2018