Translation of "Recruitment phase" in German

In 2016, considerable progress was made in terms of patient recruitment for the phase III IMPALA pivotal study.
Bei der Phase-III-Zulassungsstudie IMPALA wurden 2016 wesentliche Fortschritte hinsichtlich der Patientenrekrutierung erzielt.
ParaCrawl v7.1
Patient recruitment for international phase III trials is proceeding as planned.
Die Rekrutierung von Patienten für internationale Studien der Phase III verläuft wie geplant.
ParaCrawl v7.1
In June 2012 the recruitment phase was successfully completed for the Phase II clinical trial.
Im Juni 2012 konnte die Rekrutierungsphase für die klinische Phase-II-Studie erfolgreich abgeschlossen werden.
ParaCrawl v7.1
It is intended to enrol a total of 445 patients in 20EURopean centres within a recruitment phase of 18 months.
Mittelfristig sollen an insgesamt über 20 ZentrenEURopas in einer 18monatigen Rekrutierungsphase 445 Patienten aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
To develop Atlas, Studio Wildcard had set up a sister studio, Grapeshot Games, and run a one-year-long recruitment phase to ensure that development on it was not coming at the expense of Ark: Survival Evolved.
Um Atlas entwickeln zu können, hatte Studio Wildcard das Schwesterstudio Grapeshot Games gegründet und eine einjährige Rekrutierungsphase durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Entwicklung nicht dazu führt, die Weiterentwicklung von Ark: Survival Evolved zu vernachlässigen.
WikiMatrix v1
Medigene started patient recruitment for the Phase I/II clinical trial with its TCR-T cell immunotherapy MDG1011 in March 2018.
Medigene hat im März 2018 mit der Patientenrekrutierung für die Phase I/II-Studie mit ihrer TCR- T-Zell-Immuntherapie MDG1011 begonnen.
ParaCrawl v7.1
Patient recruitment for the phase I combination study with the checkpoint inhibitor Yervoy(R) in collaboration with the MD Anderson Cancer Center in Texas is also making further progress.
Die Patientenrekrutierung der Phase-I-Kombinationsstudie mit dem Checkpoint-Inhibitor Yervoy(R) in Zusammenarbeit mit dem MD Anderson Cancer Center in Texas macht ebenfalls weitere Fortschritte.
ParaCrawl v7.1
In this context, it must be considered that 45 study sites in Europe were involved, so that on average during the eight-year recruitment phase each centre only treated one (of 102) mistletoe patient with Iscador ® every four years.
Hierzu muss berücksichtigt werden, dass an dieser Studie 45 Prüfzentren in Europa beteiligt waren, so dass während der 8-jährigen Rekrutierungsphase jedes Zentrum im Schnitt nur alle 4 Jahre einen (der 102) Mistelpatienten mit Iscador ® behandelte.
ParaCrawl v7.1
Recently, Biofrontera announced that it had completed patient recruitment for its Phase III trial of Ameluz(R) and BF-RhodoLED(R) for the treatment of actinic keratoses on the extremities, trunk and neck.
Kürzlich hat Biofrontera den Abschluss der Patientenrekrutierung für ihre Phase-III-Studie mit Ameluz(R) und BF-RhodoLED(R) zur Behandlung von aktinischen Keratosen an Extremitäten, Rumpf und Hals bekannt gegeben.
ParaCrawl v7.1
An extensive phase III programme involving more than 2,700 patients with rheumatoid arthritis is ongoing, and recruitment for a phase III trial in lupus nephritis is continuing as planned.
Ein umfassendes Phase-III-Programm, an dem über 2700 Patienten mit rheumatoider Arthritis teilnehmen, ist im Gange, und die Rekrutierung für eine Phase-III-Studie zur Anwendung bei Lupusnephritis schreitet wie vorgesehen voran.
ParaCrawl v7.1
An extensive phase III programme involving 3000 patients with rheumatoid arthritis is ongoing, while recruitment for a phase III trial in lupus nephritis is continuing as planned.
Ein umfassendes Phase-III-Programm mit 3000 Patienten zum Einsatz des Medikaments bei rheumatoider Arthritis ist im Gange, und die Rekrutierung für eine Phase-III-Studie mit Ocrelizumab zu Lupusnephritis kommt planmässig voran.
ParaCrawl v7.1
The recruitment phase showed that standardized recruitment processes, which are designed for efficiency, only work to a very limited extent for this target group.
In der Rekrutierungsphase zeigte sich, dass standardisierte Einstellungsverfahren, die auf Effizienz ausgelegt sind, für diese Zielgruppe nur sehr eingeschränkt funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This was a welcome development at a time when banks and insurance companies were in an intensive recruitment phase.
Dies war eine sehr willkommene Entwicklung in einer Zeit, in der Banken und Versicherungen in einer starken Rekrutierungsphase waren.
ParaCrawl v7.1
We make sure that recruitment is a phase of exchange enabling an objective appreciation of the candidate's technical and behavioural skills .
Das Einstellungsverfahren ist ein Austausch, durch den wir die fachlichen und sozialen Kompetenzen des Bewerbers objektiv bewerten können.
ParaCrawl v7.1
It has shown that we are on the right track in appealing to top talents worldwide, because the positive response even during the first recruitment phase was simply overwhelming.
Hier hat sich gezeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind, Top-Talente weltweit anzusprechen. Denn die positive Resonanz schon während der ersten Bewerbungsphase war einfach überwältigend.
ParaCrawl v7.1
Roche announced today that it is temporarily suspending recruitment into its Phase II dose-finding study (NH19960) with the investigational drug C.E.R.A. in anaemic patients with advanced non small cell lung cancer receiving chemotherapy.
Roche hat heute bekannt gegeben, dass sie die Patientenrekrutierung für ihre klinische Phase-II-Studie NH19960 vorübergehend einstellt. Die Studie mit dem Prüfmedikament C.E.R.A. dient der Ermittlung der Anfangsdosis für die Behandlung von Blutarmut bei Patienten, die an fortgeschrittenem, nicht-kleinzelligem Lungenkrebs leiden und die eine Chemotherapie erhalten.
ParaCrawl v7.1
MOLOGEN has made further significant progress over the past few months: patient recruitment for the phase III IMPALA pivotal study in the indication colorectal cancer was further advanced and is currently in the closing stages.
In den vergangenen Monaten hat MOLOGEN weitere wichtige Fortschritte erzielt: So wurde die Patientenrekrutierung für die Phase-III-Zulassungsstudie IMPALA in der Indikation Darmkrebs weiter vorangetrieben und steht kurz vor dem Abschluss.
ParaCrawl v7.1
The recruiting phase has already been started, firstly focusing on production related areas such as Industrial Engineering, Logistics, Manufacturing Operations and Production, as well as Quality.
Die Bewerbungsphase hat bereits begonnen, im ersten Schritt werden vor allem Mitarbeiter für die produktionsbezogenen Arbeitsbereiche wie Industrial Engineering, Logistik und Produktion sowie Qualität gesucht.
ParaCrawl v7.1
This product candidate, formerly known as Medidur™ FA for DME, is licensed to Alimera, which is conducting fully recruited Phase III clinical trials and intends to commercialize the product under the name Iluvien®.
Dieses Produkt, das früher als MedidurTM FA for DME bekannt war, ist an Alimera lizenziert, das klinische Phase-III-Versuche durchführt und beabsichtigt, das Produkt unter dem Namen Iluvien® zu vermarkten.
ParaCrawl v7.1
The first efficacy and safety assessment on the fully recruited pivotal Phase III study will be conducted after the last patient completes their 2 years assessment in late 2009.
Die erste Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit mit der voll besetzten Pivotal-Studie der Phase III wird durchgeführt, sobald der letzte Patient die 2 Jahre laufende Bewertung Ende 2009 abgeschlossen hat.
ParaCrawl v7.1
This product candidate, formerly known as MedidurTM FA for DME, is licensed to Alimera, which is conducting fully-recruited Phase III clinical trials and intends to commercialize the product under the name Iluvien®.
Dieses Produkt, das früher als MedidurTM FA for DME bekannt war, ist an Alimera lizenziert, das klinische Phase-III-Versuche durchführt und beabsichtigt, das Produkt unter dem Namen Iluvien® zu vermarkten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

recruit phase-to-phase voltage phase to phase recruitment phase
recruitement recruited from phase up Phase
recruitable phasing