Translation of "Recruit for" in German
So
we
recruit
some
people
for
an
experiment.
Wir
engagieren
ein
paar
Leute
für
ein
Experiment.
TED2013 v1.1
A
call
for
tender
to
recruit
external
help
for
the
test
period
has
been
launched.
Eine
Ausschreibung
für
die
externe
Unterstützung
in
der
Testphase
wurde
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
DG
SANCO
shall
recruit
2
staff
for
the
implementation
of
the
control
measures.
Die
GD
SANCO
wird
zwei
Mitarbeiter
für
die
Durchführung
der
Kontrollmaßnahmen
einstellen.
TildeMODEL v2018
I
wanna
recruit
you...
for
a
mission.
Ich
will
dich
rekrutieren,
für
eine
Mission.
OpenSubtitles v2018
They've
been
trying
unsuccessfully
to
recruit
Mr.
Stark
for
years.
Seit
Jahren
versuchen
sie
Mr.
Stark
zu
rekrutieren.
OpenSubtitles v2018
He
tried
to
recruit
me
for
a
secret
mission.
Er
wollte
mich
rekrutieren
für
eine
geheime
Mission.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
recruit
new
members
for
Glee
Club.
Wir
versuchen
neue
Mitglieder
für
den
Club
anzuwerben.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
recruit
her
for
our
Christian
Coalition
but
she
wouldn't
commit.
Ich
wollte
sie
in
die
Christliche
Koalition
holen...
aber
sie
wollte
nicht.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
this
is
the
right
place
to
recruit
for
a
militia?
Glauben
sie,
dass
ist
der
richtige
Ort
um
die
Miliz
zu
rekrutieren?
OpenSubtitles v2018
Jack
Harris
is
trying
to
recruit
me
for
something.
Jack
Harris
will
mich
für
irgendwas
anwerben.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
just
recruit
me
for
my
skills
as
a
thief,
did
you?
Du
hast
mich
nicht
nur
wegen
meiner
Fähigkeiten
als
Dieb
rekrutiert,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
geeks
are
trying
to
recruit
me
for
the
tech
club.
Die
Freaks
versuchen
mich
für
die
Technikgruppe
anzuwerben.
OpenSubtitles v2018
We
recruit
professionals
for
you
within
the
following
categories:
Wir
recrutieren
für
Sie
Professionals
aus
den
Bereichen:
CCAligned v1
Can
I
recruit
participants
for
my
company?
Kann
ich
Teilnehmer
für
meine
Firma
anwerben?
CCAligned v1