Translation of "Recruit employees" in German
This
makes
it
easier
to
recruit
specialist
employees.
Dies
fördert
die
Gewinnung
von
Fachkräften
als
Mitarbeiter.
TildeMODEL v2018
Even
among
the
service
providers,
the
trend
to
recruit
new
employees
has
diminished.
Auch
bei
den
Dienstleistern
hat
sich
der
Trend,
Mitarbeiter
einzustellen,
abgeschwächt.
ParaCrawl v7.1
We
never
recruit
employees
from
our
customers.
Wir
werben
niemals
Mitarbeiter
von
unseren
Kunden
ab.
CCAligned v1
Employees
can
recruit
new
employees
and
can
look
forward
to
a
bonus.
Bei
uns
können
Mitarbeiter
neue
Mitarbeiter
werben
und
sich
über
eine
Prämie
freuen.
CCAligned v1
The
aim
is
to
recruit
additional
employees
at
all
adesso
subsidiaries.
Es
wird
die
Einstellung
zusätzlicher
Mitarbeiter
in
allen
adesso-Landesgesellschaften
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
recruit
employees
for
dispatching
parcels.
Wir
rekrutieren
keine
Mitarbeiter
für
Paketweiterleitungen.
ParaCrawl v7.1
We
look
for
the
best
We
recruit
employees
with
professional
and
social
competence.
Wir
suchen
die
Besten
Wir
rekrutieren
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
mit
Fach-
und
Sozialkompetenz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
communication
tools
are
being
developed
to
help
SMEs
recruit
new
employees.
Zudem
werden
Kommunikationsinstrumente
entwickelt,
die
KMU
bei
der
Rekrutierung
neuer
Mitarbeiter
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
our
employees
recruit
new
schools
to
participate
in
the
program.
Jedes
Jahr
werben
unsere
Mitarbeiter
neue
Schulen
für
die
Teilnahme
am
Programm.
ParaCrawl v7.1
We
frequently
need
to
recruit
new
employees
for
various
positions
in
the
company.
Wir
haben
häufig
Bedarf,
neue
Mitarbeiter
in
unterschiedlichen
Positionen
im
Unternehmen
anzustellen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
recruit
these
employees?
Wie
rekrutieren
Sie
diese
Mitarbeiter?
CCAligned v1
For
many
years,
our
moving
company
has
cooperated
with
companies
who
recruit
employees
from
abroad.
Unser
Zügelunternehmen
arbeitet
seit
vielen
Jahren
mit
Firmen
zusammen,
die
Mitarbeitende
aus
dem
Ausland
rekrutieren.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
turnover
rate
and
the
need
toÂ
continually
recruit
new
employees
for
the
pool.
Das
reduziert
die
Fluktuationsrate
und
die
Notwendigkeit
laufend
neue
Mitarbeiter
für
den
Pool
rekrutieren
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
to
recruit
the
right
employees
for
more
innovation
and
optimal
environmental
protection.
Wir
helfen
Ihnen
mit
der
Rekrutierung
der
richtigen
Mitarbeiter
zu
mehr
Innovation
und
einem
optimalen
Umweltschutz.
CCAligned v1
Businesses
can
place
advertisements
free
of
charge
and
recruit
future
employees
for
their
company.
Unternehmen
können
kostenfrei
Angebote
inserieren
und
um
Praktikanten
oder
künftige
Mitarbeiter
für
ihr
Unternehmen
werben.
CCAligned v1
The
SCMT’s
international
fellow
pool
offers
you
an
excellent
opportunity
to
recruit
qualified
employees.
Der
internationale
Fellow-Pool
des
SCMT
bietet
Ihnen
ausgezeichnete
Möglichkeiten
für
die
Rekrutierung
von
qualifizierten
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
recruit
BNP
Paribas
employees
with
care
and
exacting
requirements
.
Deshalb
erfolgt
die
Einstellung
der
Mitarbeiter
für
die
BNP
Paribas
mit
Bedacht
und
hohen
Ansprüchen.
ParaCrawl v7.1
During
the
job
interview
you
can
recruit
the
best
employees
for
your
company.
Im
Bewerbungsgespräch
haben
Sie
die
Möglichkeit,
die
besten
Mitarbeiter
für
Ihr
Unternehmen
zu
rekrutieren
.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
have
created
the
“Employees
recruit
employees”
program.
Aus
diesem
Grund
haben
wir
das
„Mitarbeiter
werben
Mitarbeiter“Programm
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
to
recruit
employees
that
expect
more
from
their
work
than
just
a
big
pay
check.
Wir
suchen
Mitarbeiter,
die
von
ihrem
Beruf
mehr
erwarten
als
nur
gutes
Geld
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
How
we
support
youWe
recruit
temporary
employees
and
arrange
their
deployment
to
match
your
needs.
So
unterstützen
wir
Sie
Wir
rekrutieren
Temporär-Mitarbeiter
und
managen
deren
Einsätze
exakt
auf
Ihre
Bedürfnisse
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
recruit
new
employees
–
without
having
to
place
job
ads
and
conduct
interviews.
Sie
möchten
neue
Mitarbeiter
einstellen
–
ohne
selbst
Suchanzeigen
aufgeben
und
Einstellungsgespräche
führen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Justified
on
the
basis
of
our
legitimate
interests
for
ensuring
that
we
recruit
the
appropriate
employees.
Begründet
auf
Basis
unserer
legitimen
Interessen
sicherzustellen,
dass
wir
die
am
besten
geeigneten
Mitarbeiter
einstellen.
ParaCrawl v7.1