Translation of "Our employees" in German
My
partner
and
I,
Thom,
we
had
to
let
all
our
employees
go.
Mein
Partner
Thom
und
ich
mussten
alle
unsere
Angestellten
entlassen.
TED2013 v1.1
First
we
start
by
we
want
to
have
our
employees
to
be
as
imaginative
as
they
can.
Als
erstes
möchten
wir,
dass
unsere
Angestellten
so
kreativ
wie
möglich
sind.
TED2020 v1
Our
employees
do
not
accept
tips.
Unsere
Mitarbeiter
nehmen
kein
Trinkgeld
an.
Tatoeba v2021-03-10
Some
of
our
employees
work
from
home.
Einige
unserer
Mitarbeiter
arbeiten
von
zu
Hause
aus.
Tatoeba v2021-03-10
There's
our
Employees
of
the
Month,
including
Genghis
Khan,
Charles
Dickens.
Es
gibt
die
Mitarbeiter
des
Monats,
einschließlich
Dschingis
Khan,
Charles
Dickens.
TED2020 v1
Are
you
suggesting
that
one
of
our
employees
is
involved
in
this?
Wollen
Sie
andeuten,
dass
einer
der
Angestellten
damit
zu
tun
hat?
OpenSubtitles v2018
All
the
stock
is
held
by
them
and
our
employees.
Alle
Aktien
werden
von
ihnen
und
von
unseren
Mitarbeitern
gehalten.
OpenSubtitles v2018
Most
of
our
own
employees
aren't
even
aware
of
it.
Die
meisten
unserer
Angestellten
wissen
nichts
davon.
OpenSubtitles v2018
As
we
know
everything
about
our
employees.
Ebenso,
wie
wir
alles
über
unsere
Angestellten
wissen.
OpenSubtitles v2018
We
had
it
set
up
for
our
employees
to
build
team
skills.
Wir
haben
sie
für
die
Angestellten
gebaut,
das
fördert
den
Teamgeist.
OpenSubtitles v2018
We
don't
want
the
rest
of
our
city
employees
getting
rattled.
Wir
wollen
nicht,
dass
der
Rest
unserer
Stadtangestellten
verunsichert
wird.
OpenSubtitles v2018
We
are
a
charity,
but
not
for
our
employees.
Wir
sind
eine
gemeinnützige
Stiftung,
aber
nicht
für
unsere
Angestellten.
OpenSubtitles v2018
You
may
question
any
of
our
employees
or
subsidiaries.
Sie
können
jeden
Angestellten
und
jede
Filiale
befragen.
OpenSubtitles v2018
First
let
me
say
that
we
here
at
Lando
Mining,
our
priority
is
the
safety
of
our
employees.
Ich
möchte
betonen,
dass
bei
Lando
Mining
die
Sicherheit
der
Mitarbeiter
vorgeht.
OpenSubtitles v2018
All
of
our
employees
are
political
refugees,
just
like
you!
Alle
unsere
Angestellten,
sind
politische
Flüchtlinge,
genau
wie
Du!
OpenSubtitles v2018
That's
over
half
of
our
senior-level
employees...
in
every
department.
Das
ist
über
die
Hälfte
unserer
höherrangigen
Mitarbeiter...
in
jeder
Abteilung.
OpenSubtitles v2018
It's
the
company
housing
we
built
for
our
employees.
Es
sind
die
Firmenwohnungen,
die
wir
für
unsere
Angestellten
gebaut
haben.
OpenSubtitles v2018
Miss
Summers,
the
Watchers'
Council
does
not
keep
track
of
our
lapsed
employees.
Miss
Summers,
der
Rat
kann
nicht
all
seine
Ex-Mitglieder
im
Auge
behalten.
OpenSubtitles v2018