Translation of "Recovery factor" in German

In the middle of the Allgäu Alps, the experience and recovery factor is guaranteed.
Inmitten der Allgäuer Alpen ist der Erlebnis- und Erholungsfaktor garantiert.
CCAligned v1
But I was the place and the recovery factor this value!
Mir war aber der Platz und der Erholungsfaktor dies wert!
ParaCrawl v7.1
The well-maintained property, the peace and tranquility have a very high recovery factor.
Das gepflegte Anwesen, die Ruhe und Beschaulichkeit haben einen sehr hohen Erholungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Other than an economic pit shell no attempt has been made to apply a mining dilution or a mining recovery factor.
Außer einem wirtschaftlichen Grubenmantel wurde kein Versuch unternommen, eine Bergbauverdünnung oder einen Bergbau-Rückgewinnungsfaktor anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
The recovery factor is the percentage of motor loss power that is returned to the medium.
Der Rückgewinnungsfaktor ist der Anteil der Motorverlustleistung, der dem Medium wieder zurückgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
A 28% lower recovery of recombinant Factor IX in comparison to plasma derived Factor IX was shown.
Im Vergleich zu plasmatischem Faktor IX war die Recovery von rekombinantem Faktor IX um 28% niedriger.
EMEA v3
20 A 28% lower recovery of recombinant Factor IX in comparison to plasma derived Factor IX was shown.
Im Vergleich zu plasmatischem Faktor IX war die Recovery von rekombinantem Faktor IX um 28% niedriger.
EMEA v3
It shows as an example an established percentage distribution of the metals contained in the metal fraction, and further, the recovery factor q as achieved with the wet chemistry and electrolytic separation described below.
Sie gibt eine als Beispiel festgestellte prozentuale Verteilung der in den Metallfraktionen enthaltenen Metalle an und ferner den Rückgewinnungsfaktor q, welcher mit der nachstehend beschriebenen, nasschemischen und elektrolytischen Trennung erreicht wurde.
EuroPat v2
At the end of our trip it was clear to us that we will once again take a vacation in the Maldives, it is a true paradise with a high recovery factor!
Am Ende unserer Reise stand für uns fest, dass wir wieder einmal auf den Malediven Ferien machen werden, es ist wirklich ein kleines Paradies mit einem hohen Erholungsfaktor!
ParaCrawl v7.1
The recovery of purified factor VIII, vWF or factor VIII/vWF-complex from plasma or of factor VIII or vWF, respectively, from recombinant cells by means of various purification methods has also been described.
Die Gewinnung von gereinigtem Faktor VIII, vWF oder Faktor VIII/vWF-Komplex aus Plasma oder Faktor VIII bzw. vWF aus rekombinanten Zellen mittels verschiedener Reinigungsverfahren wurde ebenfalls beschrieben.
EuroPat v2
EP 0 416 983 describes the recovery of the factor VIII/vWF-complex from human plasma by a combination of barium chloride- or aluminum hydroxide-precipitation and anion exchange chromatography on DEAE Fractogel.
Die EP 0 416 983 beschreibt die Gewinnung des Faktor VIII/vWF-Komplexes aus menschlichem Plasma durch eine Kombination aus Bariumchlorid- oder Aluminiumhydroxid-Fällung und Anionen-Austauscherchromatographie an DEAE-Fractogel.
EuroPat v2
Yet also other combinations, such as affinity/cation exchange chromatography, anion exchange/affinity/cation exchange chromatography are possible to attain an enrichment and a selective recovery of factor VIII/vWF having an improved specific activity and stability.
Es sind jedoch auch andere Kombinationen, wie etwa Affinitäts-/Kationenaustauscher-Chromatographie, Anionenaustauscher-/Affinitäts-/Kationenaustauscherchromatographie möglich, um eine Anreicherung und selektive Gewinnung von Faktor VIII/vWF mit verbesserter spezifischer Aktivität und Stabilität zu erreichen.
EuroPat v2
EP 0 416 983 describes the recovery of factor VIII/vWF-complex from human plasma by precipitation with a combination of barium chloride and aluminum hydroxide and subsequent anion exchange chromatography on DEAE-Fractogel.
Die EP 0 416 983 beschreibt die Gewinnung von Faktor VIII/vWF-Komplex aus menschlichem Plasma durch Ausfällung mit einer Kombination aus Bariumchlorid und Aluminumhydroxid und anschließende Anionenaustauschchromatographie an DEAE-Fraktogel.
EuroPat v2
For the further recovery of factor VII from the eluate, those fractions are chosen in which the specific activity is at least 50 U/mg of protein, preferably at least 100 U/mg.
Zur weiteren Gewinnung des Faktor VII aus dem Eluat werden diejenigen Fraktionen gewählt, in der die spezifische Aktivität mindestens 50 E/mg Protein, vorzugsweise mindestens 100 E/mg, beträgt, vorzugsweise mindestens die zuvor genannten höher gereinigten Proteine.
EuroPat v2
Thus, the method according to the invention is particularly interesting for the recovery of purified factor VIII/vWF-complex on a large technical scale.
Damit wird das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere für die Gewinnung von gereinigtem Faktor VIII/vWF-Komplex im großtechnischen Ansatz interessant.
EuroPat v2
O ther than an economic pit shell no attempt has been made to apply a mining dilution or a mining recovery factor.
Im Gegensatz zu einem wirtschaftlichen Grubenmantel wurde kein Versuch unternommen, eine Abbauverwässerung oder einen Abbaugewinnungsfaktor anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Shopping breaks long the need of pure procurement, but develops into a major leisure experience with recovery factor.
Einkaufen durchbricht längst die Notwendigkeit der puren Beschaffung, sondern entwickelt sich zum wichtigen Freizeiterlebnis mit Erholungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Who hires properly, can extract the greatest recovery factor from his island hopping holiday and simultaneously collect lots of impressions.
Wer es richtig anstellt, kann aus seinem Inselhopping-Urlaub den größten Erholungsfaktor herausziehen und gleichzeitig jede Menge Eindrücke sammeln .
ParaCrawl v7.1
I am proud to be able to offer you apartments that not only guarantee a tremendous recovery factor, but also a living link to the city.
Ich bin stolz darauf Ihnen ein Apartment anbieten zu können, das nicht nur einen enormen Erholungsfaktor gewährleistet, sondern auch den lebendigen Draht zur Stadt bedeutet.
ParaCrawl v7.1
It is a combination of many components - the natural beauty above and below water, the warm hospitality, the quiet – only in a few places in the world the recovery factor is higher than on the small little islands in the Indian Ocean.
Es ist eine Kombination von vielen Komponenten - der Schönheit der Natur über und unter Wasser, die herzliche Gastfreundschaft, die Ruhe – an wenigen Orten dieser Welt ist der Erholungsfaktor so hoch wie auf den kleinen Inseln im Indischen Ozean.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

factors such as factorable for recovery recovery factor
factoring all these factors factor factor on
factored out factor for