Translation of "Recovered well" in German

With appropriate signal analysis the phase of the signal can be recovered as well.
Mit geeigneter Signalanalyse kann auch die Phase des Signals ermittelt werden.
Wikipedia v1.0

You seem well recovered, Mr Penny.
Sie haben sich offensichtlich gut erholt, Mr Penny.
OpenSubtitles v2018

She's recovered well, physically at least.
Sie erholt sich gut, zumindest physisch.
OpenSubtitles v2018

Quite well recovered, thank you.
Sie hat sich gut erholt, danke.
OpenSubtitles v2018

He has already recovered well.
Er hat sich schon gut erholt.
OpenSubtitles v2018

Eventually he recovered quite well and would become extremely productive again in the 1920s.
Schließlich erholte er sich und wurde in den Zwanzigerjahren wieder extrem produktiv.
WikiMatrix v1

We have recovered very well.
Wir haben uns sehr gut erholt.
ParaCrawl v7.1

During the last eight weeks, Sandro Cortese has recovered well from his painful shoulder injury.
Sandro Cortese hat in den vergangenen acht Wochen eine schmerzhafte Schulterverletzung gut auskuriert.
CCAligned v1

He has recovered well in the meantime.
Er hat aber alles gut überstanden.
ParaCrawl v7.1

Patient recovered surprisingly well and can walk normally again.
Patientin erholte sich erstaunlich gut und kann wieder normal gehen.
ParaCrawl v7.1

We have recovered extremely well and like to come back.
Wir haben uns ausgesprochen gut erholt und kommen gerne wieder.
ParaCrawl v7.1

We felt completely comfortable and well recovered.
Wir haben uns rundum wohlgefühlt und bestens erholt.
ParaCrawl v7.1

She recovered well, although it did take a bit longer than estimated.
Sie hat sich gut erholt, obwohl es etwas länger dauerte als erwartet.
ParaCrawl v7.1

We felt completely comfortable and recovered very well.
Wir haben uns rundum wohl gefühlt und sehr gut erholt.
ParaCrawl v7.1

When possible, primary keys, indexes and foreign keys will be recovered as well.
Wenn möglich, Primärschlüssel, Indizes und Fremdschlüssel werden ebenfalls wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Our stork recovered well by her temporary host.
Unser Storch hat sich bei seinem Pfleger gut erholt.
ParaCrawl v7.1

Now both have recovered well and are in need of a loving home.
Die beiden Jungs haben sich gut erholt und suchen nun ein neues Zuhause.
ParaCrawl v7.1

We have recovered very well and enjoyed our stay very much.
Wir haben uns sehr gut erholt und unseren Aufenthalt sehr genossen.
ParaCrawl v7.1

We were completely satisfied and have recovered well.
Wir waren rundum zufrieden und haben uns gut erholt.
ParaCrawl v7.1

The vines have recovered well and are thriving.
Die Reben haben sehr gut aufgeholt und entwickeln sich prächtig.
ParaCrawl v7.1

It seems that the island recovered very well from the disastrous tsunamis.
Gemessen daran, hat sich die Insel vom verheerenden Tsunami wieder gut erholt.
ParaCrawl v7.1