Translation of "Recover fast" in German

Aber sie erholten sich ziemlich schnell davon.

Du heilst schnell, aber sie sind schon weg.

Wir sollten uns schnell von Verletzungen erholen.

Ich will sie schnell zuruckhoIen, wenn die FIugboote zuerst Kontakt bekommen.

Der Spenderbereich kann sich dadurch doppelt so gut und doppelt so schnell erholen.

Ich bin 42 Jahre alt und jünger fühlen und erholen sich schnell.

Die griffe für optimalen auftrieb, sie erholt sich schnell und lädt schnell mit einer hand.

Erstens: Die makroökonomischen Indikatoren werden schlechter sein als erwartet – wobei das Wachstum sich nicht so schnell erholt, wie nach allgemeinem Konsens erwartet wird.

Da sich die Konjunktur im Laufe des Jahrs 2002 deutlich beschleunigen dürfte, wird sich die Beschäftigung 2003 vermutlich rasch erholen, so dass die Arbeitslosigkeit in etwa wieder auf den Stand von 2000 sinkt.

Die Unterstützung seiner ausländischen Kunden aus Nordamerika und Europa in Form von größeren Aufträgen halfen Watanabe und seinem Kreis sich rasch von der Katastrophe zu erholen.

Nach der Lieferung braucht Ihre Gesundheit viel Sorgfalt, so dass Sie schnell erholen und Ihrer lieben Baby besuchen.

Mindestens genauso wichtig ist, dass Du Dich nach brutalen und erbarmungslosen Kämpfen so schnell wie möglich wieder erholst und Deine hart geschundenen, verletzten Muskeln schnell wieder repariert und stärker als zuvor neu aufgebaut werden, um in Zukunft noch härteren Belastungen problemlos standhalten zu können.

Wenn ein Virus, eine versehentliche Neuformatierung oder ein physischer Schaden Ihre lokal gespeicherten Daten bedroht, sollten Sie schnell handeln können.

Damit Sie so schnell wie möglich genesen können, bieten wir Ihnen nicht nur erstklassige medizinische Behandlung sondern auch einen umfassenden Service und Betreuung.

Die sommerlichen Dolomiten: genießen Sie Wälder und Wiesen, Felsen und Almen, Seen und Bäche zur Erholung vom schnelllebigen und anstrengenden Alltag.

So sorgen die Socks for Recovery für bessere Durchblutung, weniger Muskelkater und maximale Erholung – und du kannst im Nu wieder mit Höchstleistungen glänzen.

Dank dieser außergewöhnlichen Bedingungen konnte sich Deutschland Wirtschaft schnell erholen und schließlich auch Ostdeutschland Anfang der 90er Jahre schlucken.

Unser Hauptziel ist es, unsere Patienten zu einem aktiven Lebensstil zurückkehren, mit minimalen Schmerzen, und eine schnelle Wiederherstellung.

Gewährt Cortisolunterstützung und so lässt Ihren Körper schnell wieder herstellen und verringert Muskelzusammenbruch (den vergeudenden Muskel).

Es ist unglaublich, wie schnell er sich erholt.

Vater sagt, ich erhole mich schnell.

Priority-Service – für Daten, die schnellstmöglich wiederhergestellt werden müssen:

Doch Watanabes Unternehmen erholte sich schnell von der Katastrophe.

Viele Anwohner, auch Frau Fischer und ihre Tochter, gesundeten zusehends.

Seit dem Bürgerkrieg hat sich Kunduz wirtschaftlich schnell erholt, auch Dank...

Wie konnte ich mich nur so schnell erholen?

Wir haben mehrere Filtersysteme eingesetzt, aber die Quelle erholt sich nicht schnell genug.

Im Fall eines Desasters werden Ihre Daten über eine schnelle Storage in einem externen Rechenzentrum wiederhergestellt.

Die Teilnehmer sind zweimal wie der Hunger von den Beschädigungen und den Infektionen gesundet.

Erstaunlich schnell kommt Pedro wieder zu sich......und steht auch gleich wieder auf den Füßen!

Der Arzt kommentierte auch noch: "Wie kann solch ein alter Mann so schnell genesen?

Mein Knie hat sich dank des Trainings und meiner Ortema K-COM unfassbar gut erholt.