Translation of "Recommended dietary allowance" in German
I'm
here
to
give
you
your
recommended
dietary
allowance
of
poetry.
Ich
bin
hier,
um
Ihnen
Ihre
empfohlene
Dosis
an
Lyrik
zu
verabreichen.
TED2020 v1
Since
the
Committee
is
producing
more
than
one
value,
it
seems
inappropriate
to
retain
a
term
such
as
recommended
dietary
allowance
for
this
value
alone.
Da
der
Ausschuß
mehr
als
einen
Wert
aufstellt,
scheint
es
unangebracht,
einen
Begriff
wie
empfohlener
Diätzusatz
nur
für
diesen
Wert
zu
verwenden.
EUbookshop v2
Every
vitamin
has
an
RDA
–
or
recommended
dietary
allowance
(the
recommended
daily
intake
amount)
and
a
UL
–
or
upper
tolerable
limit
(the
maximum
amount
you
can
take
before
experiencing
side
effects).
Jedes
Vitamin
hat
eine
RDA
-
oder
empfohlene
Tagesdosis
(die
empfohlene
tägliche
Verzehrmenge)
und
eine
UL
-
oder
obere
tolerierbare
Grenze
(die
maximale
Anzahl,
die
Sie,
bevor
erleben
Nebenwirkungen
zu
nehmen).
ParaCrawl v7.1
There
are
four
types
of
DRI
reference
values:
the
Estimated
Average
Requirement
(EAR),
the
Recommended
Dietary
Allowance
(RDA),
the
Adequate
Intake
(AI),
and
the
Tolerable
Upper
Intake
Level
(UL).
Es
gibt
vier
Gruppen
der
DRI-Werte:
der
geschätzte
durchschnittliche
Bedarf
(EAR),
die
empfohlene
tägliche
Aufnahme
(RDA),
die
adäquate
Aufnahme
(AI)
und
die
verträgliche
obere
Aufnahmegrenze
(UL).
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
taking
more
than
the
recommended
dietary
allowance
(RDA)
of
certain
vitamins,
such
as
selenium
and
iron,
can
cause
harmful
side
effects.
In
einigen
Fällen,
nimmt
mehr
als
die
empfohlene
Tagesdosis
(RDA)
an
bestimmten
Vitaminen,
wie
Selen
und
Eisen,
können
schädliche
Nebenwirkungen
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
dietary
allowances
(RDAs)
for
most
EU
countries
are
about
2900
kcal
for
males(25
to
50
years,
about
176
cm
and
79
kg)
and
2
200
kcal
for
women
(25
to
50
years,
about
163
cmand
63
kg).
Die
Empfehlung
für
die
Nährstoffzufuhr
beträgt
für
die
meisten
EU-Länder
rund
2
900
kcal
für
Männer
(25
bis
50
Jahre,
ungefähr
176
cm
groß
und
79
kg
schwer)
bzw.
2
200
kcal
für
Frauen
(25bis
50
Jahre,
ungefähr
163
cm
groß
und
63
kg
schwer).
EUbookshop v2
The
Scientific
Committee
for
Food
is
currently
detailing
recommended
dietary
allowances
(RDA's)
for
use
in
the
European
Community.
Der
Wissenschaftliche
Lebensmittelausschuß
stellt
zur
Zeit
detaillierte
Empfehlungen
für
die
Nährstoffzufuhr
(RDA)
zur
Verwendung
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
auf.
EUbookshop v2
Individuals
should
use
the
Al
as
a
goal
when
no
Recommended
Dietary
Allowances
exist.
Die
einzelnen
Personen
sollten
die
AI
als
Ziel
nutzen,
wenn
keine
Empfohlene
Zufuhr
über
die
Nahrung
vorliegt.
EUbookshop v2
For
each
5
percent
of
your
total
daily
calories,
it
contains
(based
on
Recommended
Dietary
Allowances)
approximately:
Für
jeden
5
Prozente
Ihrer
vollen
täglichen
Kalorien
enthält
es
(gegründet
auf
den
Empfohlenen
Diätetischen
Zulassungen)
ungefähr:
ParaCrawl v7.1
Vegetarian
diets
are
consistent
with
the
Dietary
Guidelines
and
can
meet
Recommended
Dietary
Allowances
for
nutrients.
Vegetarische
Ernährung
deckt
sich
mit
den
Ernährungs-Richtlinien
und
kann
den
empfohlenen
Ernährungsbedarf
für
alle
benötigten
Nährstoffe
abdecken.
ParaCrawl v7.1