Translation of "Which allows you" in German

This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin.
Öffnet einen Dialog, in dem man neue Plugins hinzufügen kann.
KDE4 v2

Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.
Hier ist eine Seite die es einem erlaubt, Förderungen in Kalifornien anzusehen.
TED2020 v1

Displays the Session Manager dialog which allows you to rename and delete sessions.
Zeigt den Sitzungsmanager in dem Sie Sitzungen löschen und umbenennen können.
KDE4 v2

You know there is no case which allows you to introduce new evidence on appeal.
Es gibt keinen Fall, der dem Antragsteller erlaubt, neue Beweise vorzulegen.
OpenSubtitles v2018

The filter comes with an additional inside thread which allows you to use additional filters.
Der Filter besitzt ein zusätzliches Innengewinde, wodurch weitere Filter verwendet werden können.
ParaCrawl v7.1

Best location which allows you to do all the sightseeing on foot...
Beste Lage alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß, Haustiere erlaubt...
ParaCrawl v7.1

The highest of which allows you to observe the landscape beneath from a height of some 100 metres!
Von der höchsten Etappe können Sie die Landschaft aus 100 Metern Höhe bewundern.
ParaCrawl v7.1

The knife blade has a sharp tip, which allows you to open th..
Die Messerklinge hat eine scharfe Spitze, damit Sie die Aust..
ParaCrawl v7.1

Aventurine is a semi-precious stone, which allows you to have better control over your emotions.
Aventurin ist ein Halbedelstein, der eine bessere Kontrolle über seine Gefühle ermöglicht.
ParaCrawl v7.1

In addition, it is head heavy, which allows you to develop more strength.
Darüber hinaus ist es kopflastig, wodurch Sie mehr Kraft entwickeln können.
ParaCrawl v7.1

Damelit offers a product line which allows you to change differently personal billuteria.
Damelit bietet eine Produktlinie, die Sie anders persönlichen billuteria ändern können.
ParaCrawl v7.1

The NXG Brew Kit is a compact kit which allows you...
Das NXG Brew Kit ist ein kompaktes Kit, das Ihnen erlaubt,...
CCAligned v1

Find below the form which allows you to send us a booking email.
Die unten stehende Formular können Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail zu senden.
CCAligned v1

Coenzyme Q10, which allows you to suspend the aging process of cells.
Coenzym Q10, mit dem Sie den Alterungsprozess von Zellen unterbrechen können.
CCAligned v1

Immotech is a real estate management system which allows you to manage your properties and customers.
Immotech ist ein Immobilien-Management-System mit dem Sie Ihre Eigenschaften und Kunden zu verwalten.
CCAligned v1

With the portal agent was created a tool, which allows you to easy and comfortable
Mit dem Portalagent wurde ein Werkzeug geschaffen, das es Ihnen ermöglicht,
ParaCrawl v7.1

Skype is a program which allows you to make calls on the internet for free.
Skype ist ein Programm mit dem Sie kostenlos im Internet telefonieren können.
ParaCrawl v7.1