Translation of "Recommendation rate" in German
They
also
increase
visitor
satisfaction
and
recommendation
rate.
Dadurch
steigern
sie
die
Zufriedenheit
und
Empfehlungsrate.
CCAligned v1
We
are
proud
of
the
recommendation
rate
of
our
customers.
Wir
sind
stolz
auf
die
Weiterempfehlungsrate
unserer
Kunden.
CCAligned v1
This
satisfaction
is
also
reflected
in
a
recommendation
rate
of
97.7
percent.
Diese
Zufriedenheit
spiegelt
sich
auch
in
einer
Weiterempfehlungsquote
von
97,7
Prozent
wider.
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
rate
is
an
important
indicator
of
brand
attractiveness.
Die
Weiterempfehlungsrate
ist
ein
wichtiger
Indikator
für
Markenattraktivität.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
critical
for
brands
to
increase
the
recommendation
rate.
Daher
ist
es
für
Marken
entscheidend,
die
Empfehlung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
regulationsystems
for
air
heaters:
Injection
control
(our
recommendation)
and
rate
control.
Bei
Lufterhitzer-Heizungen
gibt
es
zwei
Reguliersysteme:
Einspritzregulierung
(unsere
Empfehlung)
und
Mengenregulierung.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
previous
year,
WINAICO
improved
strongly
in
terms
of
market
share
and
recommendation
rate.
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
konnte
sich
WINAICO
in
den
Bereichen
Marktanteil
und
Weiterempfehlungsrate
stark
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
participant's
feedback
on
the
workshop
was
very
positive
and
the
recommendation
rate
was
100
per
cent!
Das
Feedback
der
Teilnehmer
war
überaus
positiv
und
die
Weiterempfehlungsrate
des
Seminars
lag
bei
100
Prozent!
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
we
are
very
proud
of
our
96%
recommendation
rate
on
HolidayCheck!
Übrigens:
Auf
unsere
Weiterempfehlungsrate
von
über
96%
bei
HolidayCheck
sind
wir
mächtig
stolz!
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
customers
become
acquainted
with
this
technology,
we
have
an
extremely
high
recommendation
rate.
Sobald
sich
die
Kunden
dieser
Technologie
bewusst
werden,
haben
wir
eine
extrem
hohe
Weiterempfehlungsrate.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
publish
all
of
your
reviews,
your
average
rating
and
recommendation
rate
will
be
displayed
(Version
A).
Geben
Sie
alle
Bewertungen
frei,
werden
Ihre
Durchschnittsnote
und
Weiterempfehlungsrate
angezeigt
(Variante
A).
ParaCrawl v7.1
Bearing
in
mind
that
a
number
of
smaller
firms
are
short
of
capital
and
that
such
firms
provide
a
large
proportion
of
jobs,
the
ESC
supports
the
Commission's
recommendation
that
the
rate
of
taxes
on
profits
which
are
reinvested
in
job-creating
projects
should
be
made
comparable
with
the
tax
rate
generally
applied
to
company
profits.
Angesichts
der
Tatsache,
daß
zahlreiche
KMU
unterkapitalisiert
sind
und
die
KMU
im
allgemeinen
einen
großen
Teil
der
Arbeitsplätze
stellen,
unterstützt
der
Ausschuß
die
Empfehlung
der
Kommission,
die
Besteuerung
von
Gewinnen,
die
in
Arbeitsplätze
schaffende
Projekte
reinvestiert
werden,
der
allgemeinen
steuerlichen
Belastung
von
Unternehmensgewinnen
gleichzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
timing
of
the
notification
should
take
into
account
that
where
the
difference
between
the
regulated
rate
in
place
at
the
time
of
entry
into
force
of
this
Recommendation
and
the
rate
resulting
from
the
NRA’s
application
of
the
recommended
costing
methodology
is
significant,
the
NRA
should
impose
access
prices
which
ensure
gradually
that
the
rate
resulting
from
the
NRA’s
application
of
the
recommended
costing
methodology
is
reached
by
31
December
2016
at
the
latest,
taking
into
account
the
impact
that
sudden
price
adjustments
may
have
on
competition.
Bei
der
Wahl
des
Notifizierungszeitpunkts
sollte
die
NRB
berücksichtigen,
dass
sie
im
Fall
einer
erheblichen
Differenz
zwischen
dem
zum
Zeitpunkt
des
Inkrafttretens
dieser
Empfehlung
auferlegten
regulierten
Entgelt
und
dem
von
ihr
anhand
der
empfohlenen
Kostenrechnungsmethode
berechneten
Entgelt
Zugangsentgelte
auferlegen
sollte,
die
schrittweise
sicherstellen,
dass
das
Entgelt,
das
sich
aus
der
Anwendung
der
empfohlenen
Kostenrechnungsmethode
ergibt,
bis
spätestens
31.
Dezember
2016
erreicht
wird,
wobei
etwaige
Auswirkungen
plötzlicher
Preisanpassungen
auf
den
Wettbewerb
zu
beachten
sind.
TildeMODEL v2018
The
road
finisher
1
can
move
with
a
predetermined
or
programmed
laying
rate
V,
whereby
optionally
an
operator
can
select
the
laying
rate
V
and/or
the
closed-loop
control
system
25
offers
the
operator,
for
example
in
a
display
not
highlighted,
a
laying
rate
recommendation
which
the
control
system
25
specifies,
for
example,
with
regard
to
the
process
target
or
an
optimum
performance
(mass
throughput,
processed
area),
and
which
can
then
be
implemented
by
the
operator.
Der
Straßenfertiger
1
kann
mit
einer
vorgegebenen
oder
programmierten
Einbaugeschwindigkeit
V
fahren,
wobei
gegebenenfalls
ein
Bediener
die
Einbaugeschwindigkeit
V
wählen
kann,
oder/und
vom
Regelsystem
25
beispielsweise
in
einem
nicht
hervorgehobenen
Display
dem
Bediener
eine
Einbaugeschwindigkeits-Empfehlung
angeboten
wird,
die
das
Regelsystem
25
beispielsweise
im
Hinblick
auf
das
Prozessziel
oder
eine
optimale
Leistung
(Massendurchsatz,
Flächenleistung)
angibt,
und
die
dann
vom
Bediener
umgesetzt
werden
kann.
EuroPat v2
This
input
of
the
laying
rate
V
indicated
by
broken
lines
can
be
selected
by
an
operator
based
on
a
laying
rate
recommendation
Ev
generated
by
the
closed-loop
control
system
25
and
shown
in
a
display
which
is
not
illustrated,
if
the
control
system
25
finds
that
the
original
specified
laying
rate
V
is
not
expedient.
Diese
gestrichelt
angedeutete
Eingabe
der
Einbaugeschwindigkeit
V
kann
ein
Bediener
anhand
einer
vom
Regelsystem
25
generierten
und
beispielsweise
in
einem
nicht
gezeigten
Display
dargestellten
Einbaugeschwindigkeits-Empfehlung
E
v
wählen,
falls
das
Regelsystem
25
feststellen
sollte,
dass
die
ursprünglich
vorgegebene
Einbaugeschwindigkeit
V
nicht
zweckmäßig
ist.
EuroPat v2
With
patient
satisfaction
and
a
recommendation
rate
of
permanently
over
97%,
with
the
national
average
being
only
81%,
we
are
proud
that
the
MIC
hospital
is
far
above
the
usual
standard
of
Germany’s
hospitals
in
the
following
areas.
Mit
einer
Patientenzufriedenheit
und
einer
Empfehlungsrate
von
dauerhaft
über
97%,
bei
einem
Bundesdurchschnitt
von
nur
81%,
sind
wir
stolz
darauf,
dass
die
MIC
Klinik
in
den
folgenden
Bereichen
weit
über
dem
in
Deutschland
üblichen
Standard
liegt.
CCAligned v1
The
UNITY
employees
give
their
employer
an
outstandingly
good
report
and
thus
help
him
to
achieve
a
Kununu
score
of
4.34
(of
a
maximum
of
5)
and
a
recommendation
rate
of
99
percent.
Die
UNITY-Mitarbeiter
stellen
ihrem
Arbeitgeber
darin
ein
herausragend
gutes
Zeugnis
aus
und
verhelfen
ihm
so
zu
einem
Kununu-Score
von
4,34
(von
maximal
5)
und
einer
Weiterempfehlungsrate
von
99
Prozent.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
awarded
to
lodges
that
received
at
least
a
60%
recommendation
rate
and
at
least
4
out
of
6
points
overall
score,
throughout
the
year.
Es
wird
nur
an
jene
Unterkünfte
vergeben,
die
über
ein
Jahr
eine
60-prozentige
Empfehlungsrate
und
mindestens
4
Punkte
aus
einer
Bewertungsskala
von
6
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
evidenced
in
the
high
recommendation
rate:
»
50%
of
Nespresso-Club
members
come
to
the
brand
via
the
„Family
&
Friends“
environment.
Sie
wird
sichtbar
in
der
hohen
Weiterempfehlungsrate:
»
50%
der
Nespresso-Club-Mitglieder
kommen
über
das
„Family
&
Friends“-Umfeld.
ParaCrawl v7.1
We
receive
about
3,800
requests
from
customers,
of
which
we
answer
about
3,000
automatically,”
says
Albert
Rösch
and
continues,
“The
callback
requests
have
dropped
by
60%
and
the
recommendation
rate
has
risen
to
90%!
Wir
erhalten
ungefähr
3.800
Anfragen
von
Kunden,
davon
beantworten
wir
ca.
3.000
automatisiert,“
sagt
Albert
Rösch
und
weiter
„Die
Rückrufbitten
sind
um
60%
gesunken
und
die
Weiterempfehlungsrate
auf
90%
gestiegen!
CCAligned v1
Customers
come
first
and
our
90%+
recommendation
rate
shows
our
commitment
to
our
mission.
Kunden
stehen
an
erster
Stelle
und
unsere
90%
+
Empfehlungsrate
zeigt
unser
Engagement
für
unsere
Mission.
CCAligned v1
This
highlights
their
outstanding
services,
which
are
reflected
in
a
particularly
high
level
of
customer
satisfaction
and
the
recommendation
rate
of
the
excellent
service
providers.
Damit
werden
ihre
herausragenden
Servicedienstleistungen
hervorgehoben,
die
sich
in
einer
besonders
hohen
Kundenzufriedenheit
und
Weiterempfehlungsquote
der
ausgezeichneten
Dienstleister
widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
rate
is
the
key
indicator
of
whether
a
brand
is
successful
or
not.
Die
Weiterempfehlungsrate
ist
der
Schlüsselindikator,
woran
man
erkennen
kann,
ob
eine
Marke
wirksam
ist
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1