Translation of "Any recommendation" in German

The EPA Committee may make any recommendation needed to remedy the circumstances which have arisen.
Der WPA-Ausschuss kann Empfehlungen aussprechen, um Abhilfe zu schaffen.
DGT v2019

Are you prepared to put any recommendation from the Bureau to the House as a whole?
Sind Sie dazu bereit, dem Parlament die Empfehlung des Präsidiums vorzulegen?
Europarl v8

In its assessment, the authorising officer responsible should have regard to any recommendation of the panel.
Der zuständige Anweisungsbefugte sollte bei seiner Beurteilung etwaige Empfehlungen des Gremiums berücksichtigen.
DGT v2019

In its assessment, the contracting authority should have regard to any recommendation of the panel.
Der öffentliche Auftraggeber sollte bei seiner Beurteilung etwaige Empfehlungen des Gremiums berücksichtigen.
DGT v2019

Any recommendation adopted under Article 7 must clearly set out its scope.
Jede gemäß Artikel 7 angenommene Empfehlung muss einen klaren Anwendungsbereich haben.
DGT v2019

Before we can mace any recommendation whatsoever, we're going to need a little more time.
Bevor wir eine Empfehlung aussprechen können, brauchen wir etwas mehr Zeit.
OpenSubtitles v2018

But... he's gonna overrule any recommendation to terminate.
Aber... er wird jede Empfehlung auf Entlassung zurückweisen.
OpenSubtitles v2018

It shall not prejudice any subsequent recommendation or authorization which may be made or given by the Commission.
Spätere Empfehlungen oder Ermächtigungen der Kommission bleiben hiervon unberührt.
EUbookshop v2

Any Recommendation referring to an environmental agreement should be published in the Official Journal.
Jede Empfehlung bezüglich einer Umweltvereinbarung sollte im Amtsblatt veröffentlicht werden.
TildeMODEL v2018

Any recommendation, but also advertising can be coupled directly to the user profile.
Allfällige Empfehlungen aber auch Werbung kann direkt an das Nutzerprofil gekoppelt sein.
EuroPat v2

All webinar content should not be considered as investment advice or any other recommendation.
Alle Webinar-Inhalte sind nicht als Anlageberatung oder sonstige Empfehlung anzusehen.
CCAligned v1

Inclusion of a link by SwissTrust AG does not imply any recommendation.
Eine Empfehlung der SwissTrust AG ist mit der Verlinkung nicht verbunden.
ParaCrawl v7.1

Of course, any recommendation of eugenics evokes horror.
Natürlich erinnert an eine Empfehlung der Eugenik Entsetzen.
ParaCrawl v7.1

Each party may decide to publish any recommendation or decision adopted by the Joint Committee.
Jede Partei kann beschließen, alle vom Gemischten Ausschuss angenommenen Empfehlungen oder Beschlüsse zu veröffentlichen.
DGT v2019