Translation of "Recognition rate" in German
According
to
various
sources,
the
recognition
rate
for
1990
was
about
15
percent.
Nach
unterschiedlichen
Quellen
belief
sich
die
Anerkennungsquote
für
1990
auf
etwa
15%.
EUbookshop v2
The
denominator
of
the
recognition
rate
should
therefore
be
the
number
of
asylum-seekers.
Dazu
sollte
im
Nenner
der
Anerkennungsquote
die
Anzahl
der
Asylbewerber
stehen.
EUbookshop v2
Theoretically,
a
recognition
rate
is
to
be
preferred
above
a
recognition
percentage.
Theoretisch
ist
die
Anerkennungsquote
dem
Anerkennungsprozentsatz
vorzuziehen.
EUbookshop v2
The
exclusion
of
manifestly
unfounded
requests
notwithstanding,
the
(estimated)
recognition
rate
is
modest.
Trotz
des
Ausschlusses
offensichtlich
unbegründeter
Anträge
ist
die
(geschätzte)
Anerkennungsquote
bescheiden.
EUbookshop v2
Good
image
quality
is
an
important
requirement
for
a
good
text
recognition
rate.
Eine
gute
Bildqualität
ist
jedoch
eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
gute
Texterkennungsrate.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
increased
recognition
rate.
Dies
führt
zu
einer
Erhöhung
der
Erkennungsrate.
EuroPat v2
The
previously
described
methods,
thus,
offer
an
improved
recognition
rate
compared
to
conventional
recognition
methods.
Die
vorbeschriebenen
Verfahren
bieten
somit
eine
verbesserte
Erkennungsrate
im
Vergleich
zu
üblichen
Erkennungsverfahren.
EuroPat v2
For
protection
against
crime
a
recognition
rate
that
low
is
insufficient.
Zum
Schutz
vor
Kriminalität
ist
eine
derart
niedrige
Erkennungsrate
unzureichend.
EuroPat v2
The
threshold
value
may
be
set
based
on
the
desired
recognition
rate.
Schließlich
kann
der
Schwellwert
in
Abhängigkeit
von
der
Gewünschten
Erkennungsrate
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Self-learning
functions
of
the
algorithm
moreover
allow
for
a
continuous
improvement
of
the
recognition
rate.
Selbstlernende
Funktionen
des
Algorithmus
erlauben
ausserdem
eine
stetige
Verbesserung
der
Erkennungsrate.
CCAligned v1
But
good
image
quality
is
an
important
requirement
for
a
good
text
recognition
rate.
Eine
gute
Bildqualität
ist
jedoch
eine
wichtige
Voraussetzung
für
eine
gute
Texterkennungsrate.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
recognition
rate
of
all
filters.
Dadurch
steigt
die
Erkennungsrate
aller
Filter.
ParaCrawl v7.1
The
recognition
rate
reaches
about
90
percent
for
machine-produced
documents.
Dabei
liegt
die
erzielte
Erkennungsrate
bei
maschinell
erstellten
Dokumenten
bei
etwa
90
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Why
did
the
Commission
choose
the
75%
recognition
rate?
Aus
welchem
Grund
hat
sich
die
Europäische
Kommission
für
eine
Anerkennungsquote
von
75
%
entschieden?
TildeMODEL v2018
In
most
of
the
countries,
the
recognition
percentage
or
rate
is
based
on
applicants
(individuals).
In
den
meisten
Ländern
beruht
der
Anerkennungsprozentsatz
oder
die
Anerkennungsquote
auf
Antragstellern
(Einzelpersonen).
EUbookshop v2
Only
one
Member
State
-
Belgium
-
calculates
the
recognition
rate
in
this
way.
Nur
ein
Mitgliedsstaat,
nämlich
Belgien,
berechnet
die
Anerkennungsquote
auf
diese
Art
und
Weise.
EUbookshop v2
We
have
done
several
tests
with
the
compare
methods
to
determine
the
recognition
rate
with
different
image
changes.
Wir
haben
mit
allen
Vergleichsmethoden
diverse
Tests
durchgeführt
um
die
Erkennungsrate
bei
verschiedenen
Bildveränderungen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1