Translation of "A rating" in German
By
the
same
token,
I
repeat
my
proposal
to
create
a
European
credit
rating
authority.
Ebenso
wiederhole
ich
meinen
Vorschlag,
eine
europäische
Rating-Agentur
zu
gründen.
Europarl v8
We
should
establish
a
European
rating
agency
on
the
basis
of
a
foundation
model.
Wir
sollten
eine
europäische
Rating-Agentur
auf
der
Basis
eines
Stiftungsmodells
schaffen.
Europarl v8
The
European
Financial
Stabilisation
Fund
is
a
large
off-balance
sheet
vehicle
reliant
on
a
credit
rating.
Der
europäische
Finanzstabilisierungsfonds
ist
ein
auf
Bonitätsstufen
beruhendes
Off-Balance-Sheet-Instrument.
Europarl v8
This
should
of
necessity
give
rise
to
a
rating
without
a
corresponding
implicit
guarantee
from
the
EU
countries.
Damit
gäbe
es
gezwungenermaßen
ein
Rating
ohne
entsprechende
direkte
Bürgschaft
von
den
EU-Mitgliedstaten.
Europarl v8
For
this
reason
we
require
a
realistic
rating.
Deswegen
brauchen
wir
eine
realistische
Einschätzung.
Europarl v8
The
GK
Dürnrohr
had
a
nominal
transmission
rating
of
550
MW.
Die
GK
Dürnrohr
hatte
eine
Nennübertragungsleistung
von
550
MW.
Wikipedia v1.0