Translation of "Recognised brand" in German
The
German
tool
construction
and
mould
making
industry
is
an
internationally
recognised
brand.
Der
deutsche
Werkzeug-
und
Formenbau
ist
eine
international
anerkannte
Marke.
ParaCrawl v7.1
Enterprise
Rent-A-Car
is
an
internationally
recognised
brand
with
thousands
of
locations
throughout
the
world.
Enterprise
ist
eine
international
anerkannte
Marke
mit
Tausenden
von
Standorten
in
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
is
well
known
prestigious
Swedish
brand,
recognised
for
its
good
quality.
Die
renommierte
schwedische
Marke
ist
bekannt
für
ihre
gute
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
Keramag
has
become
a
recognised
brand.
So
ist
Keramag
zu
einem
anerkannten
Markenbegriff
geworden.
ParaCrawl v7.1
Metabo
–
this
globally
recognised
brand
stands
for
reliability
and
competency
in
manufacturing
power
tools.
Metabo
–
diese
weltweit
bekannte
Marke
steht
für
Zuverlässigkeit
und
Kompetenz
bei
der
Herstellung
von
Elektrowerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
Losberger
and
De
Boer
are
both
recognised
brand
names
and
well
known
in
their
markets.
Losberger
und
De
Boer
sind
beides
anerkannte
Markennamen
und
in
ihren
Märkten
sehr
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Confidence
Immediately
gain
credibility
by
partnering
with
a
recognised
brand
in
United
Kingdom.
Erhöhen
Sie
Ihre
Glaubwürdigkeit
indem
Sie
mit
einer
anerkannten
Marke
in
Deutschland
eine
Partnerschaft
schließen.
ParaCrawl v7.1
For
60
years,
the
iF
Design
Award
has
been
a
recognised
brand
for
design
excellence.
Der
iF
design
award
ist
seit
60
Jahren
ein
weltweit
anerkanntes
Markenzeichen
für
exzellente
Gestaltung.
ParaCrawl v7.1
We
are
achieving
our
vision
by
developing
our
popular
Cillit
name
into
an
internationally
recognised
brand.
Unsere
Vision
realisieren
wir
durch
die
Entwicklung
unserer
attraktiven
Marke
Cillit
zur
international
bekannten
Wassermarke.
ParaCrawl v7.1
At
EU
level,
the
Startup
Europe
initiative
has
emerged
as
a
recognised
brand
for
creating
links
between
ecosystems26,
focusing
on
connecting
people,
local
ecosystems,
international
outreach
and
providing
information
through
the
One
Stop
Shop
for
start-ups.
Auf
EU-Ebene
hat
sich
die
Initiative
„Startup
Europe“
als
eine
anerkannte
Marke
für
die
Schaffung
von
Verknüpfungen
zwischen
Ökosystemen
etabliert26,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
der
Vernetzung
von
Menschen,
lokalen
Ökosystemen,
internationaler
Reichweite
und
der
Bereitstellung
von
Informationen
durch
eine
zentrale
Anlaufstelle
für
Start-ups
liegt.
TildeMODEL v2018
The
EIT
will
provide
an
entrepreneurial
and
creative
culture
and
cross-disciplinary
education
to
talented
people,
via
EIT-labelled
Masters
and
PhD
degrees,
intended
to
emerge
as
an
internationally
recognised
brand
of
excellence.
Das
EIT
bietet
eine
Unternehmens-
und
Kreativkultur
sowie
eine
disziplinenübergreifende
Bildung
für
talentierte
Menschen
über
die
Master-
und
PhD-Abschlüsse
des
EIT,
die
zu
einem
international
anerkannten
Markenzeichen
für
Exzellenz
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
SMEs
lack
awareness
and
skills
and
suffer
from
insufficient
consumer
acceptance
of
and
trust
in
electronic
commerce
(especially
as
they
do
not
have
readily
recognised
brand
status).
Dennoch
fehlt
es
den
KMU
an
der
nötigen
Sensibilisierung
und
den
erforderlichen
Fähigkeiten,
und
die
unzureichende
Akzeptanz
bzw.
das
fehlende
Vertrauen
der
Verbraucher
in
E-Commerce
wirken
sich
sehr
nachteilig
auf
sie
aus
(insbesondere
aufgrund
des
Fehlens
anerkannter
Markennamen).
TildeMODEL v2018
Europass,
and
in
particular
the
Europass
CV,
has
established
itself
as
a
well-recognised,
well-trusted
brand
for
transparency
and
recognition,
in
Europe
and
beyond.
Der
Europass
und
insbesondere
der
Europass-Lebenslauf
haben
sich
innerhalb
und
außerhalb
Europas
als
allgemein
anerkanntes
und
geschätztes
Markenzeichen
für
Transparenz
und
Anerkennung
etabliert.
TildeMODEL v2018
The
EIT
will
provide
an
entrepreneurial
and
creative
culture
and
cross-disciplinary
education
to
talented
people,
through
EIT-labelled
Masters
and
PhD
degrees,
intended
to
emerge
as
an
internationally
recognised
brand
of
excellence.
Das
EIT
bietet
eine
Unternehmer-
und
Kreativkultur
sowie
eine
disziplinenübergreifende
Bildung
für
talentierte
Menschen
mittels
der
Master-
und
PhD-Abschlüsse
des
EIT,
die
zu
einem
international
anerkannten
Markenzeichen
für
Exzellenz
werden
sollen.
DGT v2019
The
project
was
launched
in
2000
at
the
same
time
as
the
'Austria
-
Well-being
Destination
of
Europe'
initiative,
which
aims
to
put
the
country
at
the
forefront
of
the
international
market,
with
a
recognised
brand
name
and
quality
guarantee.
Das
Projekt
wurde
im
Jahr
2000
gestartet,
zur
gleichen
Zeit
wie
die
Initiative
„Austria-Well-being
Destination
of
Europe",
die
das
Land
an
die
vorderste
Front
des
internationalen
Marktes
bringen
soll,
mit
einem
anerkannten
Markennamen
und
Qualitätsgarantie.
EUbookshop v2
The
association
with
Hamptons
International
opens
up
an
active
global
marketing
network
with
87
UK
offices
and
7000
International
partner
offices
in
over
a
dozen
of
the
world’s
prime
markets
–
and
it
gives
the
confidence
of
an
internationally
recognised
real
estate
brand
respected
for
its
service
and
integrity.
Die
Zusammenarbeit
mit
Hamptons
International
eröffnet
ein
aktives
globales
Marketing-Netzwerk
mit
87
Niederlassungen
in
Großbritannien
und
7000
internationalen
Partnerbüros
in
mehr
als
einem
Dutzend
der
besten
Märkte
weltweit
-
und
sie
vermittelt
das
Vertrauen
einer
international
anerkannten
Immobilienmarke,
die
für
ihren
Service
und
ihre
Integrität
geachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
As
the
internationally
recognised
mid-scale
brand,
it
offers
real
value
with
a
fresh,
modern
approach
in
a
friendly
environment.
Als
international
anerkannte
Marke
im
mittleren
Preissegment
bietet
das
Resort
echten
Mehrwert
in
frischer,
moderner
und
freundlicher
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
As
an
internationally
recognised
premium
brand,
Meyer
Burger
offers
its
customers
in
the
PV
industry
reliable
precision
products
and
innovative
solutions
for
the
manufacture
of
highly
efficient
solar
cells
and
solar
modules.
Als
international
anerkannte
Premium-Marke
bietet
Meyer
Burger
den
Kunden
in
der
PV-Industrie
verlässliche
Präzisionsprodukte
und
innovative
Lösungen
für
die
Herstellung
von
hocheffizienten
Solarzellen
und
Solarmodulen.
ParaCrawl v7.1
Try
out
this
southern
European
gin,
which
is
well
on
its
way
to
being
an
internationally
recognised
brand.
Kommen
Sie
in
den
Genuss
dieses
südeuropäischen
Wacholderbrands,
der
auf
dem
besten
Weg
ist,
eine
international
anerkannte
Marke
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
E-Stim
Systems
is
now
a
globally
recognised
brand
with
a
reputation
for
fair
play,
excellent
products
and
of
course
fantastic
customer
support.
E-Stim
Systems
ist
heute
eine
weltweit
anerkannte
Marke
mit
einem
guten
Ruf
für
faires
Spiel,
exzellente
Produkte
und
natürlich
fantastische
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
Our
main
aim
is
to
turn
Cillit
into
a
globally
recognised
brand
for
‘world-
class
water
technology’.
Unser
oberstes
Ziel
ist
es,
Cillit
zur
weltweit
bekannten
Marke
für
„Weltklasse-Wasser-Technologie“
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Heyform
can
now
become
a
recognised
brand
name
for
all
manufacturers
of
passenger
cars,
commercial
and
industrial
vehicles.
Heyform
wird
jetzt
zu
einer
anerkannten
Marke
für
alle
Hersteller
von
Personenwagen,
Nutzfahrzeugen
und
Industrial
Vehicles.
ParaCrawl v7.1
Our
main
accomplishment
has
been,
with
the
help
and
support
of
Argos,
to
make
Cisbio
a
fully
independent
life
science
company
and
a
globally
recognised
brand
with
a
strong
balance
sheet.
Unsere
größte
Leistung
war
es,
Cisbio
mit
der
Hilfe
und
Unterstützung
von
Argos
zu
einem
vollkommen
unabhängigen
Life
Science-Unternehmen
und
einer
weltweit
anerkannten
Marke
mit
starker
Finanzkraft
zu
machen.
CCAligned v1