Translation of "Recharge battery" in German
We
should
stop
in
the
sun,
recharge
the
battery.
Wir
sollten
in
der
Sonne
anhalten,
um
die
Batterien
aufzuladen.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
recharge
the
battery.
Ich
musste
sogar
die
Autobatterie
aufladen.
OpenSubtitles v2018
Battery
recharge
without
disconnecting
from
the
vehicle.
Batterie
aufladen
ohne
vom
Fahrzeug
getrennt
zu
werden.
CCAligned v1
Recharge
battery-powered
devices
fully
after
use
–
until
the
LED
display
is
continuously
lit
up.
Akkubetriebene
Geräte
nach
dem
Gebrauch
wieder
vollständig
laden–
bis
die
LED-Anzeige
dauerhaft
leuchtet.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
recharge
the
battery
after
treatment.
Vergessen
Sie
nicht,
den
Akku
nach
der
Behandlung
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
source
that
comes
to
recharge
the
battery.
Dies
ist
die
Quelle,
die
zum
Aufladen
der
Batterie
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
solar
panels
convert
sunlight
into
electricity
during
day
time
and
recharge
the
battery.
Die
Sonnenkollektoren
wandeln
tagsÃ1?4ber
Sonnenlicht
in
Elektrizität
um
und
laden
die
Batterie
auf.
ParaCrawl v7.1
The
regenerative
current
thereby
obtained
is
preferably
used
to
recharge
the
vehicle
battery.
Der
dabei
gewonnene
Rückspeisestrom
wird
bevorzugt
zum
Wiederaufladen
der
Fahrzeugbatterie
verwendet.
EuroPat v2
The
charging
plug
is
connected
to
the
mains
in
order
to
recharge
the
battery.
Der
Ladestecker
wird
zum
Aufladen
der
Batterie
mit
dem
Netz
verbunden.
EuroPat v2
Why
can't
I
recharge
the
battery?
Warum
kann
ich
den
Akku
nicht
wiederaufladen?
ParaCrawl v7.1
To
maintain
or
recharge
your
battery,
we
offer
our
range
of
chargers:
Um
Ihren
Akku
zu
warten
oder
aufzuladen,
bieten
wir
unsere
Ladegeräte
an:
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
perfect
time
to
recharge
the
battery.
Jetzt
ist
die
perfekte
Jahreszeit
um
die
Batterie
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
the
possibility
to
recharge
the
battery
of
their
electric
car
at
the
hotel's
own
charging
station.
Übernachtungsgäste
haben
die
Möglichkeit
die
Batterie
Ihres
Elektroautos
an
der
hauseigenen
Ladestation
aufzuladen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
recharge
the
battery?
Wie
lade
ich
den
Akku
wieder
auf?
ParaCrawl v7.1
They
also
recharge
the
car
battery.
Zudem
laden
sie
die
Autobatterie
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
There
are
even
petrol
stations
where
you
can
recharge
the
battery
of
the
electric
scooter.
Es
gibt
sogar
Tankstellen
an
denen
man
die
Batterie
des
Elektrorollers
aufladen
kann.
ParaCrawl v7.1
When
the
load
reduces
the
spare
power
is
used
to
recharge
the
battery.
Wenn
die
Last
sinkt
wird
der
übrigeStrom
zum
Laden
der
Batterie
verwendet.
ParaCrawl v7.1