Translation of "Rechargeable batteries" in German
Many
of
the
boxes
are
portable
and
can
be
powered
by
batteries
or
come
with
built-in
rechargeable
batteries.
Neben
stationären
Modellen
gibt
es
auch
kompakte
mobile
Geräte
mit
Akkus
oder
Batterien.
Wikipedia v1.0
But
goddammit
where
did
I
put
those
rechargeable
batteries?
Aber
wo,
zum
Teufel,
habe
ich
diese
aufladbaren
Batterien
hingetan?
Tatoeba v2021-03-10
Four-wheeled
vehicle
with
an
electric
motor
powered
by
two
rechargeable
12
V
batteries.
Vierrädriges
Fahrzeug
mit
einem
Elektromotor,
der
von
zwei
aufladbaren
12-V-Batterien
gespeist
wird.
DGT v2019
Three-wheeled
vehicle
with
an
electric
motor
powered
by
two
rechargeable
12
V
batteries.
Dreirädriges
Fahrzeug
mit
einem
Elektromotor,
der
von
zwei
aufladbaren
12-V-Batterien
gespeist
wird.
DGT v2019
But...
I
will
give
you
an
endless
supply
of
rechargeable
batteries.
Aber
ich
werde
dir
einen
unendlichen
Vorrat
wiederaufladbarer
Batterien
geben.
OpenSubtitles v2018
The
voltage
supply
for
these
systems
is
provided
by
batteries
or
rechargeable
batteries.
Die
Spannungsversorgung
dieser
Systeme
wird
mit
Batterien
oder
Akkumulatoren
bewerkstelligt.
EuroPat v2
Rechargeable
batteries,
such
as
batteries,
electrochemical
elements,
and
unipolar
machines
supply
pure
direct
current.
Reinen
Gleichstrom
liefern
Akkumulatoren,
wie
beispielsweise
Batterien,
galvanische
Elemente,
Unipolarmaschinen.
EuroPat v2
However,
rechargeable
batteries
provided
in
the
hand-held
device
are
more
economical.
Wirschaftlicher
sind
jedoch
wiederaufladbare
Batterien,
welche
im
Handgerät
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
replace
the
unit
15
by
rechargeable
batteries.
Auch
ist
es
möglich,
das
Stromaggregat
durch
wiederaufladbare
Batterien
zu
ersetzen.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment
of
the
invention,
the
energy
storage
device
is
a
unit
of
rechargeable
batteries.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
der
Energiespeicher
eine
Einheit
wiederaufladbarer
Batterien.
EuroPat v2
The
warranty
period
for
SATO
Rechargeable
Batteries
is
90
days
from
date
of
purchase
Der
Garantiezeitraum
für
wiederaufladbare
Batterien
von
SATO
beträgt
90
Tage
ab
Kaufdatum.
CCAligned v1
For
consumers,
the
car
will
also
be
more
affordable,
since
the
rechargeable
batteries
can
be
smaller.
Für
Endkunden
wird
das
Auto
zudem
erschwinglicher,
da
kleinere
Akkus
genügen.
ParaCrawl v7.1
No
additional
power
supply
via
batteries
or
rechargeable
batteries
is
required.
Es
ist
keine
zusätzliche
Energiezufuhr
über
Batterien
oder
Akkus
notwendig.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
six-month-warranty
on
rechargeable
batteries
and
chargers.
Auf
Akkus
und
Ladegeräte
gewähren
wir
eine
Garantie
über
sechs
Monate.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
standard
rechargeable
or
other
batteries.
Sie
können
aber
auch
Standardakkus
oder
Batterien
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Most
airlines
exclude
the
transport
of
eBikes
and
their
rechargeable
batteries.
Die
meisten
Fluglinien
schließen
den
Transport
von
eBikes
und
ihren
Akkus
aus.
ParaCrawl v7.1