Translation of "Recession money" in German

This is an important consideration in a recession when money can be tight.
Dies ist natürlich ein wichtiger Gesichtspunkt in einer Wirtschaftskrise, wenn das Geld knapp sein kann.
ParaCrawl v7.1

Particularly in a recession when money is tight, mediation is an excellent solution to untangle a relationship without spending over the odds.
Insbesondere in einer Wirtschaftskrise, wenn das Geld knapp ist, ist die Mediation eine hervorragende Lösung, eine Beziehung zu beenden, ohne dafür viel Geld zu bezahlen.
ParaCrawl v7.1

That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter.
Das heißt, dass sie Studenten, junge Eltern sein können und fähig sind, sich sicher um die Grundlagen des Kochens herum zu bewegen, egal, welche Rezession sie demnächst trifft. Wenn du kochen kannst, spielt wenig Geld keine Rolle.
TED2013 v1.1

In times of economic recession, to get money to people who will spend it, it is necessary to bypass the private credit-creation process that says, “Thou shalt have access to money only if you will produce even more of it.”
In Zeiten wirtschaftlicher Rezession ist es notwendig, die private Kreditschöpfung nach dem Motto “Du sollst nur dann Zugang zu Geld haben, wenn du noch mehr davon produzierst” zu umgehen, damit das Geld zu denjenigen gelangt, die es ausgeben.
ParaCrawl v7.1