Translation of "Reception point" in German
At
the
reception,
an
internet
point
is
available.
An
der
Rezeption
ist
ein
Internetpoint
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
reception
time
point,
which
is
determined
with
a
real-time
clock,
is
stored.
Alternativ
wird
der
Empfangszeitpunkt
gespeichert,
welcher
über
eine
Echtzeituhr
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
reception
with
Internet
point
is
available
24
hours
a
day.
Die
Rezeption
mit
Internet
Point
steht
Ihnen
24
Stunden
am
Tag
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Free
DVDs
are
available
at
the
reception,
an
internet
point
and
a
Wi-Fi
hotspot.
Kostenlose
DVDs
sind
an
der
Rezeption
erhältlich,
ein
Internetpoint
und
Wi-Fi-hotspot.
ParaCrawl v7.1
The
holiday
park
consists
of
several
buildings
with
a
central
reception
point.
Der
Park
besteht
aus
mehreren
Gebäuden
mit
einer
zentralen
Rezeption.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
actual
reception
point
in
time
with
date
and
time
is
output
here.
Insbesondere
wird
hier
der
tatsächliche
Empfangszeitpunkt
mit
Datum
und
Uhrzeit
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Le
Orchidee
Hotel
features
a
24-hour
reception
and
internet
point.
Das
Le
Orchidee
Hotel
verfügt
über
eine
24-Stunden-Rezeption
und
einen
Internetpoint.
ParaCrawl v7.1
The
accuracy
of
the
distance
measurement
decisively
depends
on
how
well
the
reception
time
point
can
be
determined.
Die
Genauigkeit
der
Entfernungsmessung
hängt
entscheidend
davon
ab,
wie
gut
der
Empfangszeitpunkt
bestimmt
werden
kann.
EuroPat v2
In
the
prior
art,
the
point
in
time
of
the
exceeding
of
the
comparator
threshold
also
determines
the
reception
time
point.
Im
Stand
der
Technik
bestimmt
der
Zeitpunkt
der
Überschreitung
der
Komparatorschwelle
auch
den
Empfangszeitpunkt.
EuroPat v2
The
TDC
is
preferably
started
at
the
transmission
point
in
time
and
stopped
at
the
reception
point
in
time
by
the
received
individual
light
pulse.
Der
TDC
wird
vorzugsweise
zum
Sendezeitpunkt
gestartet
und
zum
Empfangszeitpunkt
durch
den
empfangenen
Einzellichtpuls
gestoppt.
EuroPat v2
The
producer
shall
have
a
policy
for
sustainable
wood
procurement
and
a
system
to
trace
and
verify
the
origin
of
wood
and
tracking
it
from
forest
to
the
first
reception
point.
Die
Hersteller
beziehen
Holz
aus
nachhaltiger
Forstwirtschaft
und
verfügen
über
ein
System
zur
Rückverfolgung
und
Überprüfung
der
Herkunft
des
Holzes
vom
Wald
bis
zum
Punkt
der
Erstannahme.
DGT v2019
The
pulp
and
paper
producer/s
shall
have
a
policy
for
sustainable
wood
and
fibre
procurement
and
a
system
to
trace
and
verify
the
origin
of
wood
and
tracking
it
from
forest
to
the
first
reception
point.
Die
Zellstoff-
und
Papierhersteller
beziehen
Holz
und
Fasern
aus
nachhaltiger
Forstwirtschaft
und
verfügen
über
ein
System
zur
Rückverfolgung
und
Überprüfung
der
Herkunft
des
Holzes
vom
Wald
bis
zum
Punkt
der
Erstannahme.
DGT v2019