Translation of "Recent success" in German
Two
of
the
most
recent
success
stories
illustrate
this
point:
Zwei
der
jüngsten
Erfolge
illustrieren
dies:
TildeMODEL v2018
Stew,
I
have
been
very
impressed
with
your
recent
success.
Stewart,
ich
bin
wirklich
beeindruckt
von
deinem
derzeitigen
großen
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
The
recent
success
of
local
SME
Energy
Products
BV
serves
as
a
good
example.
Der
jüngste
Erfolg
des
lokalen
KMU
Energy
Products
BV
dient
als
gutes
Beispiel.
EUbookshop v2
Discover
the
main
topics
and
a
few
recent
success
stories.
Entdecken
Sie
die
wichtigsten
Themen
und
einige
rezente
Erfolge.
CCAligned v1
The
most
recent
success
of
German
pianist
Jamina
Gerl
is
the
First
Prize
of
the...
Der
jüngste
Erfolg
der
deutschen
Pianistin
ist
der
1.
Preis
des
International
Shining...
CCAligned v1
Can
you
describe
us
one
of
your
recent
customer
success
stories?
Können
Sie
uns
eine
Ihrer
aktuellsten
Erfolgsgeschichten
einer
Ihrer
Kunden
erzählen?
ParaCrawl v7.1
We
can
look
forward
to
a
future
which
builds
on
its
recent
success.
Wir
können
uns
auf
eine
Zukunft
freuen,
die
auf
ihrem
bisherigen
Erfolg
aufbaut.
Europarl v8
Latin
America’s
recent
success
at
avoiding
financing
interruptions
can
be
attributed
to
two
main
factors.
Die
jüngsten
Erfolge
Lateinamerikas
bei
der
Verhinderung
von
Finanzierungsstaus
lassen
sich
auf
zwei
Hauptfaktoren
zurückführen.
News-Commentary v14
A
most
recent
success
has
been
the
extension
of
the
Community
acquis
beyond
the
field
of
employment.
Einer
der
jüngsten
Erfolge
ist
die
Ausdehnung
des
gemeinschaftlichen
Besitzstandes
über
den
Beschäftigungsbereich
hinaus.
TildeMODEL v2018
The
recent
success
in
cloning
animals
has
sparked
fierce
debates
about
the
use
and
morality
of
cloning
plants,...
Der
jüngste
Erfolg
beim
Klonen
von
Tieren
hat
heftige
Debatten
über
die
Verwendung
und
Moral
des...
ParaCrawl v7.1
Supersititon
was
followed,
but
that
wasn’t
the
only
similarity
to
their
recent
season
of
success.
Supersititon
folgte,
aber
das
war
nicht
die
einzige
Ähnlichkeit
zu
ihrer
letzten
Saison
der
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Honda
and
Castrol's
most
recent
success
story
comes
from
Holland
and
the
HANNSpree
Ten
Kate
Honda
team.
Die
jüngste
Erfolgsgeschichte
von
Honda
und
Castrol
kommt
aus
Holland
und
dem
Ten
Kate
Honda
Team.
ParaCrawl v7.1
Jace
had
proven
reliably
unreliable,
his
recent
success
notwithstanding.
Jace
hatte
sich
ungeachtet
seines
jüngsten
Erfolges
als
sehr
zuverlässig
in
seiner
Unzuverlässigkeit
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
success
is
the
Edipower
consortium,
in
which
Atel
holds
a
13.3%
stake.
Jüngster
Erfolg
ist
das
Konsortium
Edipower,
an
dem
Atel
mit
13,3
%
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
may
question
the
benefit
of
petitioning
Parliament,
but
the
recent
success
of
David
Petrie,
who
had
received
support
from
the
Petitions
Committee
and
the
European
Parliament
as
a
whole
for
his
petition,
in
the
Italian
courts
in
gaining
equal
recognition
for
non-Italian
lecturers
highlight
what
a
petition
can
bring
about.
Einige
mögen
den
Nutzen
der
Anrufung
des
Parlaments
bezweifeln,
aber
der
jüngste
Erfolg
von
David
Petrie,
dessen
Petition
vom
Petitionsausschuss
und
dem
Europäischen
Parlament
insgesamt
Unterstützung
erhielt
und
der
vor
den
italienischen
Gerichten
die
Gleichstellung
nichtitalienischer
Lehrkräfte
durchsetzen
konnte,
zeigt,
was
Petitionen
bewirken
können.
Europarl v8
I
would
also
like
to
remind
the
European
Commission
that
before
the
recent
economic
success
in
Ireland,
the
Irish
people
were
required
to
make
major
sacrifices
so
as
to
guarantee
that
economic
growth
could
take
place.
Ich
möchte
die
Europäische
Kommission
auch
daran
erinnern,
dass
man
der
irischen
Bevölkerung
vor
diesem
jüngsten
wirtschaftlichen
Erfolg
in
Irland
große
Opfer
abverlangte,
um
überhaupt
wirtschaftliches
Wachstum
zu
sichern.
Europarl v8
Two
major
recent
success
stories
in
aid
have
used
this
approach:
the
Global
Alliance
on
Vaccines
and
Immunizations,
which
successfully
gets
immunizations
to
young
children,
and
the
Global
Fund
to
Fight
AIDS,
TB,
and
Malaria,
which
supports
national
action
plans
to
battle
these
killer
diseases.
Zwei
große
jüngere
Erfolgsgeschichten
der
Entwicklungshilfe
sind
diesem
Ansatz
gefolgt:
die
Globale
Allianz
für
Impfstoffe
und
Immunisierung,
die
Kleinkinder
erfolgreich
impft,
und
der
Globale
Fonds
zur
Bekämpfung
von
AIDS,
Tuberkulose
und
Malaria,
der
nationale
Aktionspläne
zur
Bekämpfung
dieser
tödlichen
Krankheiten
unterstützt.
News-Commentary v14
The
promoters
of
the
HStP&CCR
were
inspired
by
the
recent
success
of
the
City
and
South
London
Railway
(C&SLR),
the
world's
first
deep-tube
railway.
Die
Promotoren
der
HStP&CCR
waren
durch
den
Erfolg
der
City
and
South
London
Railway
(C&SLR)
inspiriert
worden,
der
ersten
Röhren-U-Bahn
der
Welt.
Wikipedia v1.0