Translation of "Recent examples" in German
I
could
cite
quite
a
few
recent
examples
of
that.
Ich
könnte
einige
Beispiele
aufzählen,
die
sich
kürzlich
ereignet
haben.
Europarl v8
Recent
examples
of
this
are
to
be
found
in
the
fields
of
product
liability,
guarantees
for
consumer
goods
and
payment
arrears.
Aktuelle
Beispiele
dazu
sind
in
den
Bereichen
Produkthaftung,
Verbrauchsgütergarantie
und
Zahlungsverzug
vorhanden.
Europarl v8
This
can
be
seen
worldwide
and
I
need
not
give
recent
examples
of
it.
Das
ist
weltweit
festzustellen,
und
ich
brauche
dafür
keine
jüngsten
Beispiele
anzuführen.
Europarl v8
Two
recent
examples
stand
out.
Zwei
Beispiele
aus
jüngster
Zeit
sind
augenfällig.
News-Commentary v14
This
voting
behavior
has
been
reinforced
by
recent
examples
of
political
failure
and
success.
Das
aktuelle
Wählerverhalten
verfestigte
sich
aufgrund
jüngster
Beispiele
politischen
Erfolgs
und
Versagens.
News-Commentary v14
Greece
and
the
city
of
Detroit
are
only
the
most
recent
grim
examples.
Griechenland
und
die
Stadt
Detroit
sind
lediglich
die
jüngsten
düsteren
Beispiele.
News-Commentary v14
There
are
many
recent
examples
of
initiatives
at
European
and
international
level.
Es
gibt
zahlreiche
Beispiele
jüngeren
Datums
für
Initiativen
auf
europäischer
und
internationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
Recent
examples
of
new,
convergent
services
include:
Neuere
Beispiele
für
konvergente
Dienste
sind:
TildeMODEL v2018
Recent
examples
have
demonstrated
the
merits
of
such
European
approach.
Jüngste
Beispiele
haben
die
Vorteile
einer
solchen
europäischen
Herangehensweise
unter
Beweis
gestellt.
TildeMODEL v2018
Recent
examples
are
computer
and
communications
technologies
and
gene
technology.
Jüngste
Beispiele
sind
die
Computer-
und
Kommunikationstechnik
sowie
die
Gentechnik.
TildeMODEL v2018
The
most
recent
examples
are
computer
and
communications
technology,
and
also
gene
technology.
Jüngste
Beispiele
sind
die
Computer-
und
Kommunikationstechnik
sowie
die
Gentechnik.
TildeMODEL v2018
The
following
cases
are
among
the
most
notable
recent
examples.
Die
folgenden
Fälle
gehören
zu
den
bemerkenswertesten
aktuellen
Beispielen.
EUbookshop v2
I
would
like
to
give
just
two
recent
examples.
Ich
möchte
nur
einige
Beispiele
aus
der
jüngsten
Zeit
nennen.
Europarl v8
Are
there
any
recent
examples
you
can
share
with
us?
Könnten
Sie
einige
aktuelle
Beispiele
nennen?
CCAligned v1
Here
you
will
find
recent
examples
of
specifically,
acrylic
paintings
on
canvas.
Hier
finden
Sie
aktuelle
Beispiele
von
Acrylbildern
gemalt
auf
Leinwand.
ParaCrawl v7.1
Recent
examples
include
the
development
of
the
Dublin
port.
Zu
den
jüngsten
Beispielen
gehört
der
Hafenausbau
in
Dublin.
ParaCrawl v7.1