Translation of "Recent decision" in German
The
Council
very
much
welcomes
the
recent
decision
by
the
US
President
on
this
issue.
Der
Rat
begrüßt
nachdrücklich
die
jüngsten
Entscheidungen
des
US-Präsidenten
in
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
The
new
procedures
should
be
in
conformity
with
the
recent
Decision
on
comitology.
Die
neuen
Verfahren
sollten
mit
dem
jüngsten
Komitologie-Beschluß
im
Einklang
stehen.
TildeMODEL v2018
In
the
light
of
the
recent
developments
that
Decision
should
be
replaced.
In
Anbetracht
der
jüngsten
Entwicklungen
sollte
diese
Entscheidung
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
The
most
recent
decision
was
taken
on
7
December.
Der
letzte
entsprechende
Beschluß
ist
am
7.
Dezember
1994
gefaßt
worden.
EUbookshop v2
We
were
disappointed
by
the
recent
decision.
Wir
wurden
durch
die
jüngste
Entscheidung
enttäuscht.
CCAligned v1
A
recent
decision
by
The
Netherlands
Province
has
made
a
similar
commitment.
Eine
kürzlich
getroffene
Entscheidung
der
Holländischen
Provinz
hat
eine
ähnliche
Verpflichtung
zum
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
The
recent
decision
to
invest
in
coal
was
criticized
by
many
participants.
Der
jüngste
Beschluss
in
Kohle
zu
investieren,
wurde
von
vielen
Teilnehmern
kritisiert.
ParaCrawl v7.1
This
approach
was
confirmed
by
the
recent
decision
T
197/88.
Diese
Betrachtungsweise
habe
auch
die
neuere
Entscheidung
T
197/88
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way
we
respect
its
most
recent
decision.
Genauso
respektieren
wir
die
j
ü
ngste
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
decision
by
the
ECOFIN
Council
is
a
slap
in
the
face
for
European
citizens.
Die
neueste
Entscheidung
des
ECOFIN-Rates
ist
für
die
europäischen
Bürger
ein
Schlag
ins
Gesicht.
Europarl v8