Translation of "Receiving bank" in German

Derartige Banknotenbearbeitungsmaschinen besitzen zu diesem Zweck üblicherweise ein Fach zur Aufnahme eines Banknotenstapels.

Nebenkosten sind variabel (abhängig von das Senden und Empfangen Bank).

Alle Ausgaben können die ausstellende Bank und der Empfänger muss vom Schüler bezahlt werden.

Für weitere Informationen über Gebühren hinsichtlich einer Direktüberweisung wenden Sie sich bitte direkt an Ihre Bank.

Erinnern Sie sich daran, wie erstaunt Sie waren, daß sowohl die Sende- als auch die Empfängerbank ihren Anteil an der Provision für die Durchführung dieser grundlegenden Aufgabe im Elektronikzeitalter verlangen.

Die Standard-Gebührenregelung unter der ICP ist die SHAREOption , bei der der Zahlungspflichtige die Gebühren der sendenden Bank und der Zahlungsempfänger die Gebühren der Empfängerbank bezahlt .

Dieser Anteil des 25 %-Kriteriums kann erfüllt sein, wenn der nicht bar gezahlte Anteil eines Geschäfts, an dem eine einzige eine ECA-Deckung erhaltende Bank beteiligt ist, einen ungedeckten Anteil von mindestens 25 % umfasst.

Beim CREDEURO-System, das mit dem Ziel eingerichtet wurde, die maximale Abwicklungszeit auf 3 Tage zu verringern (2 Tage für die überweisende Bank und 1 Tag für die Empfängerbank), bestünde wenig Spielraum für die Verwendung von Wertstellungsdaten, die nicht mit dem tatsächlichen Buchungsdatum übereinstimmen.

Die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Mindestanforderungen für die Ausführung grenzüberschreitender Zahlungen (z.B. hinsichtlich der Angaben über den Empfänger - die meisten fordern die Angabe der Kontonummer, andere zusätzlich die Angabe der Anschrift - oder der Anschrift der Bank des Empfängers).

Damit soll nämlich erreicht werden, dass die Mittel der begünstigten Bank dazu verwendet werden, die Beihilfe zurückzuzahlen, bevor neue Beteiligungen erworben werden.

Die Mitgliedstaaten haben unterschiedliche Mindestanforderungen für die Ausführung grenzüberschreitender Zahlungen ( z.B. hinsichtlich der Angaben über den Empfänger - die meisten fordern die Angabe der Kontonummer , andere zusätzlich die Angabe der Anschrift oder der Anschrift der Bank des Empfängers ) .

Aus der DE 33 33 365 A1 ist eine Vorrichtung zum Sortieren von Banknoten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, die über ein Eingabefach zur Aufnahme von Banknoten, eine Vereinzelungseinrichtung, ein Transportsystem, eine entlang des Transportsystems angeordnete Prüfeinrichtung und mindestens eine Ablageeinrichtung verfügt.

Diese Vereinbarung stellte nicht nur eine nach Artikel 85 Absatz 1 EWG-Vertrag verbotene Preisab- sprache dar, sondern auch eine Verletzung des ,,Package-Deals" von 1980, der von der Kommission 1984 unter anderem aufgrund der Tatsache genehmigt worden war, daß ein Eurocheque für den Begünstigten prinzipiell gebührenfreiist, da die Bank des Begünstigten eine Interbankenkommissionzu Lasten der Bank des Eurocheque-Ausstellers erhält.

Zum Zeitpunkt der Anmeldung hatten die Mitglieder sich multilateral auf die Einführung einer Interbankengebühr von mindestens 5 ECU für Eilüberweisungen geeinigt, die von der Sender- an die Empfängerbank zu entrichten war.

Zu den in den Rundschreiben enthaltenen Regeln gehören auch die Regeln über einheitliche Valutierungsdaten, die in den Beziehungen zwischen den Banken gelten, wobei vorgesehen ist, daß die Empfängerbank bei Über schreitung dieser Daten von der anderen Bank Zinsvergütung fordern kann.

Benachbart zu der Symbolanzeigevorrichtung 5 sind Vorrichtungen 9, 10 zur Entgegennahme von Münzen und Banknoten vorgesehen.

Sie kann jedoch nicht sicherstellen, dass ein Bankkonto tatsächlich existiert – die einzige Partei, die das tun kann, ist die empfangende Bank oder das Land.