Translation of "Receive transfer" in German

Please Leave a comment after you receive your WU Transfer.
Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar, nachdem Sie Ihre WU-Überweisung erhalten haben.
CCAligned v1

Customers which pay by bank transfer, receive 550 indieCoins.
Kunden die per Überweisung zahlen, erhalten 550 indieCoins.
CCAligned v1

In addition to you receive the bank transfer details in the end of the order.
Außerdem empfängt man die Überweisungsdetails am Ende des Auftrages.
ParaCrawl v7.1

Pending payment: Your order is pending payment, or waiting to receive the bank transfer.
Ausstehende Zahlung: Ihre Bestellung ist ausstehend und wartet auf die Überweisung.
ParaCrawl v7.1

We will then directly receive the transfer credit note.
Daraufhin erhalten wir direkt die Überweisungsgutschrift.
ParaCrawl v7.1

In order for you to receive a transfer, you need the addresses of the organizations:
Um eine Überweisung zu erhalten, benötigen Sie die Adressen der Organisationen:
CCAligned v1

Call today, receive your transfer case tomorrow!
Ruf heute an, erhalten Sie Ihren Transfer Fall morgen!
CCAligned v1

Call Today, receive your transfer case tomorrow!
Ruf heute an, erhalten Sie Ihren Transfer Fall morgen!
CCAligned v1

Can I transfer money to another user, or receive a transfer?
Kann ich Geld an einen anderen Spieler transferieren oder einen Transfer entgegennehmen?
ParaCrawl v7.1

You will receive a transfer of the amount to your paypal account.
Sie erhalten eine Rücküberweisung des Betrages auf Ihr paypal-Konto.
ParaCrawl v7.1

With this, we receive the credit transfer immediately.
Dabei erhalten wir die Überweisungsgutschrift unmittelbar.
ParaCrawl v7.1

With this method, we receive the credit transfer instantly.
Dabei erhalten wir die Überweisungsgutschrift unmittelbar.
ParaCrawl v7.1

Receive, transfer, and control message visitors .
Erhalten, Transfer, und steuern Nachricht Besucher.
ParaCrawl v7.1

Several applications (eg. Word) can also receive a transfer correctly in the background.
Einige Anwendungen (z.B. Word) empfangen auch im Hintergrund korrekt.
ParaCrawl v7.1

We must also receive complete transfer documentation.
Wir benötigen außerdem vollständige Informationen über den Transfer.
ParaCrawl v7.1

You can use Ukash to receive and transfer payment.
Sie können mit Ukash zu empfangen und zu übertragen Zahlung.
ParaCrawl v7.1

You will receive an invoice + transfer agent with the goods.
Sie erhalten mit der Ware eine Rechnung + Überweisungsträger.
ParaCrawl v7.1

Until they receive transfer of the biannual payments from the Commission, the Member States shall mobilise the resources required to undertake expenditure.
Bis zur Überweisung der halbjährlichen Zahlungen durch die Kommission stellen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Ausgabenmittel bereit.
DGT v2019

I didn’t receive a transfer confirmation.
Ich habe keine Transferbestätigung erhalten.
CCAligned v1