Translation of "Receive help" in German
People
must
receive
concrete
help,
and
not
just
after
a
long
period
of
time.
Menschen
müssen
konkrete
Hilfe
erhalten
und
nicht
nur
nach
einem
langen
Zeitraum.
Europarl v8
It
is
always
only
the
biggest
who
receive
help.
Es
wird
immer
nur
den
Großen
geholfen.
Europarl v8
Only
5%
of
HIV-positive
children
receive
medical
help.
Nur
5
%
der
HIV-positiven
Kinder
erhalten
medizinische
Hilfe.
Europarl v8
They
set
up
deities
apart
from
Allah,
hoping
that
they
will
receive
help
from
them.
Und
sie
haben
sich
statt
Allah
Götter
genommen,
damit
ihnen
geholfen
würde.
Tanzil v1
Here,
he
may
receive
help
from
an
unlikely
source.
Er
könnte
dabei
Hilfe
von
einer
unwahrscheinlichen
Seite
erhalten.
News-Commentary v14
Deprived
housing
estates
will
receive
help
as
part
of
the
programme’s
integrated
urban
development
remit.
Desolate
Wohnsiedlungen
werden
im
Rahmen
der
integrierten
Stadtentwicklung
des
Programms
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Tenants
of
the
incubator
receive
help
with
business
planning
and
receive
management
support.
Die
Mieter
des
Technologiezentrums
werden
bei
der
Betriebsplanung
und
in
der
Geschäftsführung
unterstützt.
EUbookshop v2
Disabled
people
also
receive
payments
to
help
them
with
their
vocational
integration.
Auch
die
Behinderten
selbst
erhalten
Leistungen
zur
Förderung
ihrer
beruflichen
Eingliederung.
EUbookshop v2
You
should
also
receive
some
help
from
your
sending
organisation
in
order
to
follow
up
on
the
experience.
Außerdem
sollten
Sie
von
Ihrer
Entsendeorganisation
Hilfestellung
bei
der
Nachnutzung
Ihrer
Erfahrungen
erhalten.
EUbookshop v2