Translation of "Receive guidance" in German
Planners
and
building
inspectors
will
receive
appropriate
guidance
from
this
directive.
Planer
und
Gebäudeinspektoren
werden
angemessene
Leitlinien
durch
diese
Richtlinie
erhalten.
Europarl v8
The
Head
of
Mission
shall,
without
prejudice
to
the
chain
of
command,
receive
local
political
guidance
from
the
EUSR.
Der
Missionsleiter
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EUSR
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall,
without
prejudice
to
the
chain
of
command,
receive
local
political
guidance
from
the
EUSR.’;
Der
Missionsleiter
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EUSR
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.“
DGT v2019
Without
prejudice
to
the
chain
of
command,
the
Head
of
Mission
shall
receive
local
political
guidance
from
the
EUSR.’;
Er
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EUSR
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.“
DGT v2019
The
Head
of
Mission
shall,
without
prejudice
to
the
chain
of
command,
receive
local
political
guidance
from
the
EU
Special
Representative.’.
Der
Missionsleiter
erhält
unbeschadet
der
Befehlskette
vom
EU-Sonderbeauftragten
vor
Ort
politische
Handlungsempfehlungen.“
DGT v2019
The
radially
flexible
support
devices
thus
receive
additional
guidance.
Die
radial
flexiblen
Abstützvorrichtungen
erhalten
dadurch
eine
zusätzlich
Führung.
EuroPat v2
You’ll
receive
expert
guidance
on
all
aspects
of
property
transactions,
upkeep
and
paperwork.
Sie
erhalten
fachkundige
Orientierungshilfe
in
allen
Aspekten
der
Immobilientransaktionen,
Unterhalt
und
Papierkram.
ParaCrawl v7.1
Students
receive
constant
career
guidance
and
support.
Die
Studierenden
erhalten
eine
ständige
Laufbahnberatung
und
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
must
receive
the
guidance
of
Reverend
Sun
Myung
Moon,
who
is
on
Earth.
Wir
müssen
die
Führung
von
Reverend
Moon
annehmen,
der
auf
Erden
lebt.
ParaCrawl v7.1
We
lose
confidence
and
can't
receive
guidance
or
reassurance.
Wir
verlieren
das
Vertrauen
und
können
keine
Führung
oder
Beruhigung
empfangen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
seminar
participants
receive
Tipps
and
guidance
to
an
effective
inspection
device
management.
Außerdem
erhalten
die
Seminarteilnehmer
Tipps
und
Anleitung
zu
einem
effektiven
Prüfmittelmanagement.
ParaCrawl v7.1
With
every
innovative
activity,
we
often
receive
more
guidance
than
we
are
aware
of.
Bei
jeder
innovativen
Tätigkeit
erhalten
wir
öfter
Führung,
als
uns
bewusst
ist.
ParaCrawl v7.1