Translation of "Reasons for failure" in German
The
real
fundamental
reasons
for
this
failure
must
be
entirely
exposed.
Die
wirklich
wichtigen
Gründe
für
dieses
Scheitern
müssen
vollständig
aufgedeckt
werden.
Europarl v8
The
lack
of
transparency
is
one
of
the
reasons
for
failure.
Der
Mangel
an
Transparenz
ist
einer
der
Gründe
für
das
Scheitern.
Europarl v8
Rather,
we
must
examine
the
reasons
for
failure
and
devise
better
ways.
Eher
müssen
wir
die
Gründe
für
das
Scheitern
suchen
und
bessere
Wege
schaffen.
News-Commentary v14
The
most
apparent
reasons
for
this
failure
stem,
inter
alia,
from
:
Die
offensichtlichsten
Gründe
für
dieses
Scheitern
liegen
insbesondere:
TildeMODEL v2018
The
reasons
for
this
failure
are
the
following:
The
attempt
is
made
to
keep
constant
the
net
weight.
Die
Gründe
sind
folgende:
Man
versucht,
das
Nettogewicht
konstant
zu
regeln.
EuroPat v2
The
reasons
for
our
failure
are
as
follows.
Die
Gründe
unseres
Misserfolgs
sind
die
folgenden.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
forty
million
reasons
for
failure,
but
not
a
single
excuse.
Wir
haben
40
Millionen
Gründe
für
Ausfall,
aber
keine
einzige
Entschuldigung.
CCAligned v1
In
our
opinion,
this
is
one
of
the
main
reasons
for
the
failure
of
software
projects.
Das
ist
in
unseren
Augen
eines
der
Hauptgründe
für
das
Scheitern
von
Softwareprojekten.
CCAligned v1
Reasons
for
failure
can
be
adjustment
and
mechanical:
Gründe
für
das
Scheitern
können
Einstellung
und
mechanisch
sein:
CCAligned v1
What
are
the
reasons
for
the
failure
of
the
injection
mold?
Was
sind
die
Gründe
für
das
Versagen
der
Spritzgussform?
CCAligned v1
Here
are
more
reasons
for
facial
recognition’s
failure;
Hier
sind
weitere
Gründe
für
die
Gesichtserkennung
Scheitern;
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
the
stability
failure
have
to
be
investigated
in
each
specific
case.
Die
Gründe
für
das
Stabilitätsversagen
müssen
im
jeweiligen
Fall
speziell
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
failure
are
manifold.
Die
Gründe
für
diese
Unterlassung
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
The
possible
reasons
for
a
failure
are
not
graphically
represented.
Die
möglichen
Gründe
für
einen
Ausfall
werden
grafisch
nicht
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
reasons
for
this
economic
failure
are
multiple.
Die
Gründe
für
dieses
wirtschaftliche
Scheitern
sind
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Computer
viruses
are
one
of
the
main
reasons
for
the
failure
of
an
email
system.
Eine
der
Hauptursachen
für
den
Ausfall
von
E-Mail-Systemen
sind
dabei
Computerviren.
ParaCrawl v7.1
Reasons
for
the
failure
to
join
the
network
and
precautions.
Gründe
für
das
Scheitern
des
Netzes
und
Vorsichtsmaßnahmen
zu
verbinden.
CCAligned v1
There
are
several
reasons
for
failure
to
pay:
Es
gibt
mehrere
Gründe
für
das
Scheitern
der
Zahlung:
CCAligned v1