Translation of "Reason for failure" in German
CRM
assessment
alone
shall
not
be
used
as
a
reason
for
a
failure
of
the
line
check.
Die
CRM-Bewertung
allein
kann
nicht
als
Grund
für
ein
Nichtbestehen
der
Streckenflugüberprüfung
gelten.
DGT v2019
Not
if
I'm
your
reason
for
failure.
Nicht,
wenn
ich
der
Grund
für
dein
Scheitern
bin.
OpenSubtitles v2018
The
final
product
working
was
not
the
reason
for
its
failure.
Diese
Umarbeitung
war
sicher
nicht
der
einzige
Grund
für
den
Misserfolg
dieses
Werkes.
WikiMatrix v1
The
main
reason
for
failure
of
corporate
transactions
is
“deal
paradox.”
Der
Hauptgrund
für
das
Scheitern
von
Unternehmenstransaktionen
ist
ein
„Deal-Paradoxon“.
CCAligned v1
This
is
a
reason
for
the
predominant
failure
rates
in
CRM
implementation.
Dies
ist
ein
Grund
für
die
überwiegende
Ausfallraten
in
CRM-Implementierung.
ParaCrawl v7.1
But
often
this
illusion
turns
out
to
be
the
basic
reason
for
failure.
Oft
ist
aber
diese
Illusion
der
Hauptgrund
zum
Misserfolg.
ParaCrawl v7.1
Often,
however,
they
are
the
reason
for
the
failure
of
a
household
appliance.
Häufig
sind
sie
aber
der
Grund
für
den
Ausfall
eines
Haushaltsgeräts.
ParaCrawl v7.1
File
corruption
is
the
key
reason
for
decompression
failure
of
a
RAR
archive.
Dateibeschädigung
ist
der
Hauptgrund
für
einen
Dekomprimierungsfehler
eines
RAR-Archivs.
ParaCrawl v7.1
Which
is
often
the
first
reason
for
your
failure.
Das
ist
oft
der
erste
Grund
fürs
Scheitern.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
the
failure
of
the
isolation
switch
is
the
performance
of
the
device
itself.
Der
Hauptgrund
für
den
Ausfall
des
Trennschalters
ist
die
Leistung
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
failure
of
corporate
transactions
is
"deal
paradox."
Der
Hauptgrund
für
das
Scheitern
von
Unternehmenstransaktionen
ist
ein
"Deal-Paradoxon".
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
the
failure
may
be
contained
in
this
message.
In
dieser
Nachricht
kann
der
Grund
für
das
Fehlschlagen
enthalten
sein.
EuroPat v2
The
most
common
reason
for
early
failure
of
bearings
and
couplings
are:
Die
häufigste
Ursache
für
das
vorzeitige
Versagen
der
Lager
und
Kupplungen
sind:
ParaCrawl v7.1
That
is
the
deeper
reason
for
their
failure.
Das
ist
der
tiefere
Grund
für
ihre
Erfolglosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Reason
for
the
failure
was
a
faulty
package
dependency
in
one
of
the
open
source
products
used
on
the
server.
Grund
für
die
Störung
war
eine
fehlerhafte
Paketabhängigkeit
in
einem
der
verwendeten
Opensource-Produkte.
ParaCrawl v7.1
And
she,
in
turn,
becomes
the
main
reason
for
failure
of
the
heating
equipment.
Und
sie,
die
wiederum
wird
der
Hauptgrund
für
den
Ausfall
des
Heizgeräten.
ParaCrawl v7.1
A
broken
cable
had
been
the
reason
for
the
failure.
Ein
Kabelbruch
war
der
Grund
des
Übels.
ParaCrawl v7.1