Translation of "Reasonable approach" in German
The
European
Parliament
has
taken
a
very
reasonable
approach
to
this
matter.
Das
Europäische
Parlament
hat
in
dieser
Angelegenheit
einen
sehr
vernünftigen
Ansatz
vertreten.
Europarl v8
We
have
adopted
a
good,
reasonable
and
cautious
approach
here.
Wir
sind
hier
auf
einem
guten,
vernünftigen,
behutsamen
Weg.
Europarl v8
This
report
sets
out
a
reasonable
approach
to
devising
such
a
system.
Dieser
Bericht
liefert
einen
vernünftigen
Ansatz
für
die
Schaffung
eines
solchen
Systems.
Europarl v8
That,
I
believe,
would
certainly
be
a
reasonable
approach.
Ich
glaube,
das
wäre
doch
ein
vernünftiger
Weg.
Europarl v8
This
is
a
very
environmentally
reasonable
approach.
Das
ist
ein
ökologisch
sehr
sinnvoller
Ansatz.
Europarl v8
Now
my
question
here,
what
is
the
more
reasonable
approach
in
your
opinion?
Nun
meine
Frage
hier,
was
ist
Ihrer
Meinung
nach
das
sinnvollere
Vorgehen?
ParaCrawl v7.1
GAP8
tries
to
take
a
reasonable
approach
to
this.
Mit
dem
GAP8
haben
die
Entwickler
versucht,
einen
vernünftigen
Ansatz
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
How
about
a
reasonable
approach?
Wie
wäre
es
ein
vernünftiger
Ansatz?
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
to
resort
to
the
most
closely
resembling
PCNs
for
the
purpose
of
making
a
fair
comparison
is
deemed
the
most
reasonable
approach.
Unter
diesen
Umständen
erscheint
die
Wahl
der
ähnlichsten
PCN
für
einen
gerechten
Vergleich
am
sinnvollsten.
DGT v2019
We
have
proposed
15%,
and
I
believe
that
this
is
a
reasonable
approach.
Wir
haben
15
vorgeschlagen,
und
ich
glaube,
das
ist
ein
vernünftiger
Weg.
EUbookshop v2
It
is
certainly
a
reasonable
approach
towards
finding
a
way
around
complex
situations.
Das
ist
sicherlich
ein
vernünftiges
Vorgehen,
um
Zugang
zu
komplexen
Situationen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
-
a
reasonable
approach
to
treatment
and
control
of
their
condition
and
well-being.
Die
Hauptsache
ist
ein
vernünftiger
Ansatz
zur
Behandlung
und
Kontrolle
Ihres
Zustands
und
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
A
much
more
reasonable
approach
would
be
to
extend
support
and
see
how
responsibly
Hamas
uses
it.
Es
wäre
viel
vernünftiger,
die
Unterstützung
fortzusetzen
und
abzuwarten,
wie
Hamas
sie
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
reasonable
approach
to
avoid
the
risk
of
being
overweight.
That
's
nicht
der
sinnvollste
Ansatz
zur
Vermeidung
der
Gefahr,
übergewichtig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1