Translation of "Reality programming" in German

Reality programming is giving us a taste of a society based on total surveillance.
Reality Shows geben uns einen Vorgeschmack für eine auf totaler Überwachung basierenden Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Reality programming is a fine example of the degradation of experience through technology.
Reality Fernsehen ist ein schönes Beispiel für die Entwürdigung der Erfahrung durch Technologie.
ParaCrawl v7.1

The soul of the project is in reality programming, designed to offer a thoughtful and coherent global discourse that reinforces each individual speeches artists.
Die Seele des Projekts ist es in Wirklichkeit Programmierung, entworfen, um eine gut durchdachte und kohärenten globalen Diskurs, die jeden einzelnen Reden Künstler verstärkt anbieten.
ParaCrawl v7.1

The aim behind the Fabmobil is to bring creative technologies like 3D printing, virtual reality, robotics and programming to rural areas. To re-energise and lend new vitality to what's already on offer and create new digital and contemporary cultural and hands-on formats.
Ziel des Fabmobils ist es, "creative technologies" wie 3D-Druck, Virtual Reality, Robotik und Programmierung in den ländlichen Raum zu bringen: zur Vitalisierung und Aktivierung bestehender Angebote und zum Aufbau neuer, digitaler und zeitgenössischer Kultur- und Erlebnisformate.
ParaCrawl v7.1

Neither did Warhol foresee the recycling machine of reality TV programming, thanks to which nobody’s 15 minutes ever expire.
Keine taten Warhol voraussehen die aufbereitenmaschine von Wirklichkeit Fernsehapparat programmierend, die dank niemanden 15 Minuten überhaupt ablaufen.
ParaCrawl v7.1

Neither did Warhol foresee the recycling machine of reality TV programming, thanks to which nobody's 15 minutes ever expire.
Keine taten Warhol voraussehen die aufbereitenmaschine von Wirklichkeit Fernsehapparat programmierend, die dank niemanden 15 Minuten überhaupt ablaufen.
ParaCrawl v7.1

In reality, however, this program may do more harm than good.
In Wirklichkeit, jedoch, Dieses Programm kann mehr schaden als nützen,.
ParaCrawl v7.1

This song is the theme song for the 2009 reality television program "Kourtney and Khloé Take Miami".
Das Lied wird als Titellied der Realityshow "Kourtney and Khloé Take Miami" verwendet.
Wikipedia v1.0

In reality, this program could be installed because of the same adware it is trying to remove.
In Wirklichkeit, Dieses Programm könnte wegen der gleichen Adware installiert es versucht, zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

The effect only shows in physical reality when the program is being run.
Dieser Effekt manifestiert sich in der physischen Realität nur dann, wenn das Programm abläuft.
ParaCrawl v7.1

However, in reality, the vulnerable program is not as nice as the one in the example.
In der Realität ist das verletzbare Programm oft nicht so einfach und sympatisch wie unser Beispiel.
ParaCrawl v7.1

The effect only showed in physical reality when the program was being run.
Dieser Effekt manifestiert sich in der physischen Realität nur dann, wenn das Programm abläuft.
ParaCrawl v7.1

The series also received GLAAD Media Awards for Outstanding Reality Program in 2004 and 2005, and was nominated for a third in 2006.
Die Serie erhielt des Weiteren den GLAAD Media Award 2004 und 2005 für "Outstanding Reality Program" und wurde 2006 nominiert.
Wikipedia v1.0

He won the Best First Book Award from the American Academy of Religion in 2001 for his book "The Manichaean Body in Discipline and Ritual" (ISBN 0-8018-6270-1), notable for its analysis of religions as goal-oriented systems of practice rationalized within particular models of reality [http://www.aarweb.org/Programs/Awards/Book_Awards/default.asp].
Er gewann den "Best First Book Award" der American Academy of Religion im Jahr 2001 für sein Buch "The Manichaean Body in Discipline and Ritual" (ISBN 0-8018-6270-1), in dem er Religionen als zielorientierte Systemen der Praxis innerhalb bestimmter Modelle der Realität analysierte.
Wikipedia v1.0

Jeff Probst has won the award for Outstanding Host for a Reality or Reality-Competition Program four consecutive times since the award was introduced in 2008.
Jeff Probst hat den Preis in der Kategorie "Hervorragender Moderator einer Reality-Sendung" vier Mal in Folge gewonnen, seit diese im Jahr 2008 eingeführt wurde.
Wikipedia v1.0

Queer Eye won an Emmy in 2004 for Outstanding Reality Program, and received a nomination again in the same category in 2005.
Queer Eye gewann den Emmy 2004 in der Kategorie Outstanding Reality Program und wurde in der gleichen Kategorie ebenso 2005 nominiert.
WikiMatrix v1

Other writers have also commented on the similarities between The Matrix and Dick's work; one example of such influence is a Philip K. Dick's 1977 conference, in which he stated: "We are living in a computer-programmed reality, and the only clue we have to it is when some variable is changed, and some alteration in our reality occurs".
Auf einer Science-Fiction-Convention in Metz sprach Philip K. Dick im Jahr 1977 darüber, dass „wir alle in einer computerprogrammierten Wirklichkeit leben, und der einzige Hinweis, den wir darüber haben, ist wenn eine Variable verändert wird und eine Änderung in unserer Wirklichkeit geschieht.
WikiMatrix v1

The five trainees competed as "Team A" on the reality television program WIN: Who Is Next, broadcast on Mnet, in order to debut as a group.
Die fünf Trainees traten als „Team A“ bei der Realityshow WIN: Who Is Next, welche auf Mnet ausgestrahlt wurde, an, um bei einem Sieg als Gruppe debütieren zu können.
WikiMatrix v1