Translation of "Reality of life" in German

That is the reality of our modern life.
Das ist die Wirklichkeit unseres modernen Lebens.
TED2020 v1

Their effects on the reality of daily life are evident.
Deren Folgen für unsere alltägliche Wirklichkeit lassen sich direkt ableiten.
ParaCrawl v7.1

This is the reality of life and we must make preparations for it.
Das ist die Realität des Lebens und wir müssen uns darauf vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

These stories often show evidence of an absurd reality of life, between fragile normality and banal brutality.
Diese zeugen oft von einer absurden Lebensrealität zwischen zerbrechlicher Normalität und banaler Brutalität.
ParaCrawl v7.1

Together the Optimist and Pessimist embody the balance, and reality, of life.
Gemeinsam verkörpern Optimist und Pessimist die Balance und Realität des Lebens.
ParaCrawl v7.1

The reality of life demands the Darwinian prevailing.
Die Realität des Lebens verlangt manchmal das Darwin'sche Sich-Durchsetzen.
ParaCrawl v7.1

I amthe reality of endless life.
Ich bin die Realität endlosen Lebens.
ParaCrawl v7.1

Because love, made reality of life and community (cf.
Weil die Liebe selbst, gebildet Wirklichkeit des Lebens und Gemeinschaft (cf.
ParaCrawl v7.1

Spirit poisons disconnect us from the reality of life.
Geistiges Gift trennt uns von der Wirklichkeit des Lebens.
ParaCrawl v7.1

A Ghost reports from the Reality of Life in an Adaptation.
Ein Gespenst berichtet von der Wirklichkeit des Lebens in einer Adaption.
ParaCrawl v7.1

This is not a political issue, but the reality of life.
Es ist keine politische Frage, sondern Lebensrealität.
ParaCrawl v7.1

Is music a means of dealing with the reality of life in Israel?
Ist Musik ein Mittel, mit der Lebensrealität in Israel fertigzuwerden?
ParaCrawl v7.1