Translation of "Real wage growth" in German
On
the
one
hand,
margins
for
real
wage
growth
were
repeatedly
set
too
high.
Zum
einen
wurden
die
Margen
für
das
Reallohnwachstum
wiederholt
zu
hoch
angesetzt.
TildeMODEL v2018
Private
consumption
should
be
supported
by
relatively
high
real
wage
growth.
Der
Privatverbrauch
dürfte
durch
die
relativ
hohen
realen
Lohnzuwächse
angeregt
werden.
TildeMODEL v2018
For
privatised
firms,
labour
productivity
growth
has
been
faster
than
real
wage
growth
in
the
Candidate
Countries.
Für
privatisierte
Unternehmen
in
den
Beitrittsländern
wuchs
die
Arbeitsproduktivität
schneller
als
die
Reallöhne.
EUbookshop v2
Real
wage
growth,
however,
remains
high
at
nearly
10%
year-on-year.
Dennoch
ist
das
Reallohnwachstum
mit
fast
10
%
im
Jahresvergleich
weiterhin
hoch.
EUbookshop v2
Households'
real
disposable
income
has
been
sustained
by
the
resilience
of
employment
and
real
wage
growth.
Das
verfügbare
Realeinkommen
der
privaten
Haushalte
wurde
durch
das
widerstandsfähige
Beschäftigungs-
und
Reallohnwachstum
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Following
the
implementation
of
the
act,
real
wage
growth
slowed
down
substantially
in
1997
and
1998.
Nach
Inkrafttreten
des
Gesetzes
kam
es
1997
und
1998
zu
einer
wesentlichen
Verlangsamung
der
realen
Lohnzuwächse.
EUbookshop v2
Despite
favourable
developments
in
the
labour
market
and
the
economy,
real
wage
growth
remains
below
expected
levels.
Das
Reallohnwachstum
bleibt
trotz
der
positiven
Arbeitsmarkt-
und
Wirtschaftsentwicklung
unter
den
zu
erwartenden
Werten.
ParaCrawl v7.1
This
increase
came
against
the
background
of
several
years
of
relatively
high
real
wage
growth
and
declining
profit
share
in
the
economy
.
Dieser
Anstieg
erfolgte
vor
dem
Hintergrund
eines
über
Jahre
hinweg
relativ
hohen
Wachstums
der
Reallöhne
und
einer
rückläufigen
gesamtwirtschaftlichen
Gewinnquote
.
ECB v1
Asia
enjoyed
the
fastest
real
wage
growth,
owing
largely
to
China
and
a
few
smaller
countries
such
as
Cambodia,
Sri
Lanka,
and
Myanmar.
Asien
verzeichnete
den
höchsten
Anstieg
der
Reallöhne,
was
primär
auf
China
und
einige
kleinere
Länder
wie
Kambodscha,
Sri
Lanka
und
Myanmar
zurückzuführen
war.
News-Commentary v14
The
task
is
urgent,
as
the
social
and
political
implications
of
a
prolonged
period
of
no
productivity
or
real
wage
growth
may
be
very
serious.
Diese
Aufgabe
ist
vordringlich,
da
die
sozialen
und
politischen
Folgen
einer
längeren
Phase
ohne
Produktivitätswachstum
oder
Anstieg
der
Reallöhne
möglicherweise
überaus
gravierend
sind.
News-Commentary v14