Translation of "Real variable" in German

The Theory of Functions of a Real Variable was a:
Die Theorie der Funktionen einer reellen Variablen war ein:
ParaCrawl v7.1

From the first, methods of the theory of functions of a real variable are employed.
Von der ersten, Methoden der Theorie der Funktionen einer reellen Variablen beschäftigt sind.
ParaCrawl v7.1

For his outstanding contributions to the theory of functions of a real variable, Denjoy received many honours.
Für seine herausragenden Beiträge zur Theorie der Funktionen einer reellen Variablen, Denjoy erhielt viele Auszeichnungen.
ParaCrawl v7.1

At the beginning, each period 200 is begun with the acquisition of variable real-time data from an observation.
Zu Beginn jeder Periode 200 wird mit der Erfassung der variablen Echtzeitdaten einer Beobachtung begonnen.
EuroPat v2

Denjoy worked on functions of a real variable in the same areas as Borel, Baire and Lebesgue .
Denjoy arbeitete auf Funktionen einer reellen Variablen in den gleichen Bereichen wie Borel, Lebesgue-und Baire.
ParaCrawl v7.1

That is, x is really the "constant identifier" for a "reference to" a newly generated local real variable.
Das bedeutet: x ist ein "konstanter Name" für eine "Referenz auf" eine neu generierte lokale real Variable.
Wikipedia v1.0

In order to allow for such an approximation, one must reduce the gassing time involved in such a way as to equal real conditions with variable concentrations.
Um diese Näherung machen zu können, ist man gezwungen, die eingesetzte Begasungszeit mit konstanter Konzentration derart herabzusetzen, daß sie dem realen Fall mit veränderlicher Konzentration gleicht.
ParaCrawl v7.1

This menu lets us inspect the value of the variable "fname", in the lower window, show it in the upper window ("drawing area "), whether it is a real variable or only pointer (a variable containing the memory address of other variable, not its value).
Dieses Menü erlaubt es, den Wert der Variable "fname" im unteren Fenster anzuzeigen, während im oberen Fenster ("drawing area") angezeigt wird, ob es eine richtige Variable oder ein Zeiger (eine Variable, die die Speicheradresse einer anderen Variable und nicht ihren Wert enthält) ist.
ParaCrawl v7.1

They understand the characteristics of the most important functions, particularly the harmonic functions, in a real variable and understand their relevance in technical fields.
Sie verstehen die Eigenschaften der wichtigsten, insbesondere der harmonischen Funktionen in einer reellen Variablen und deren Bedeutung im technischen Bereich.
ParaCrawl v7.1

The theorem relating convergence almost everywhere and uniform convergence by D F Egorov, one of Bugaev's pupils, in 1911 is seen as marking the beginning of the Moscow school of the theory of functions of a real variable.
Der Satz über die Konvergenz fast überall und einheitliche Konvergenz von DF Egorov, einer der Bugaev Schüler, im Jahre 1911 gilt als Beginn der Markierung der Moskauer Schule für die Theorie der Funktionen einer reellen Variablen.
ParaCrawl v7.1

They are similar in character to, say, additive functions of a real variable which are not linear.
Sie ähneln Charakter zu, sagen wir, additive Funktionen einer reellen Variablen, die nicht linear.
ParaCrawl v7.1

The creation of the theory of almost periodic functions of a real variable was a performance of extraordinary power, but was not based on the most up-to-date methods, and the main results were soon simplified and improved.
Die Schaffung der Theorie von fast periodischen Funktionen einer reellen Variablen war eine außerordentliche Leistung der Macht, wurde aber nicht auf die meisten up-to-date Methoden, und die wichtigsten Ergebnisse waren bald vereinfacht und verbessert.
ParaCrawl v7.1

His work on functions of a real variable include results on functional series, differentiability of functions and Baire 's classification.
Seine Arbeiten über die Funktionen eines echten Variable umfassen die Ergebnisse auf funktionelle Serie, Differenzierbarkeit von Funktionen und Baire 's Einstufung.
ParaCrawl v7.1

For carbonates, reservoir correction is theoretical, and the local variations are real, highly variable and dependent on sample origin.
Reservekorrekturen für Karbonate sind theoretischer Natur, wobei die lokalen Variationen real, sehr variabel und abhängig vom Probenursprung sind.
ParaCrawl v7.1

In 1797 he published the first theory of functions of a real variable with Théorie des fonctions analytiques although he failed to give enough attention to matters of convergence.
Im Jahr 1797 veröffentlichte er die erste Theorie der Funktionen einer reellen Variablen mit Théorie des fonctions analytiques obwohl er nicht genügend Aufmerksamkeit auf Fragen von Konvergenz.
ParaCrawl v7.1

The short article today will speak only interpolation from the point of view of the graphic software, but it must be noted that interpolation is first of all a method to identify new points on the Cartesian plane, starting from a set of data points in the hypothesis that all the points can refer to a function f(x) of a given family of functions of a real variable.
Die kurzen Artikel heute nur Interpolation aus der Sicht des Grafik-Software sprechen, aber es ist festzustellen, dass die Interpolation wird zunächst ein Verfahren zur Identifizierung neue Punkte auf der kartesischen Ebene, ausgehend von einem Satz von Datenpunkten in der Hypothese, dass alle Punkte, die sie auf eine Funktion beziehen kann f(x) einer gegebenen Familie von Funktionen einer reellen Variablen.
ParaCrawl v7.1

This involved extending the calculus of functions of a real variable to spaces where the points are curves, surfaces, sequences or functions.
Dazu gehörte die Ausweitung der Kalkül von Funktionen einer reellen Variablen zu Räumen, wo die Punkte sind Kurven, Flächen, Sequenzen oder Funktionen.
ParaCrawl v7.1