Translation of "Real trouble" in German
Jim
Kirk
could
be
in
real
trouble.
Jim
Kirk
könnte
in
echten
Schwierigkeiten
stecken.
OpenSubtitles v2018
Oh,
boy,
that's
real
trouble.
Junge,
Junge,
das
bedeutet
richtigen
Ärger.
OpenSubtitles v2018
Now
give
me
that
gun
before
you
get
into
real
trouble.
Gib
mir
die
Waffe,
bevor
du
Ärger
bekommst.
OpenSubtitles v2018
With
that
fire
we
might've
run
into
real
trouble.
Bei
dem
Feuer
hätten
wir
sicher
größten
Ärger
gekriegt.
OpenSubtitles v2018
The
whispers
I
hear,
these
ghosts
of
yours
are
the
real
kind
of
trouble.
Man
flüstert,
dass
deine
Geister
richtig
Ärger
bedeuten.
OpenSubtitles v2018
They
can
make
real
trouble
unminded.
Unbeachtet
können
sie
echt
Ärger
machen.
OpenSubtitles v2018