Translation of "Real option" in German

Thus, the only real option is to abolish the CFP.
Die einzige Möglichkeit besteht daher darin, die GFP aufzugeben.
Europarl v8

Europe needs to make work a real option for all.
Europa muss Arbeit zu einer echten Option für alle machen.
TildeMODEL v2018

Experts say that they may provide a real option close to 2010.
Fachleuten zufolge könnten sie bis zum Jahr 2010 eine echte Alternative darstellen.
TildeMODEL v2018

Nor is complete liberalisation a real option.
Genauso ist die totale Liberalisierung keine wirkliche Option.
TildeMODEL v2018

Secondly, Europe needs to make work a real option for all.
Zweitens muss Europa Arbeit zu einer echten Option für alle machen.
EUbookshop v2

I guess that only leaves us with one real option.
Ich denke, dass läßt uns nur noch eine echte Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018

Our Tableware offers your guests the real eco-friendly option.
Unser Geschirr bietet Ihren Gästen das echte Öko-freundliche Option.
CCAligned v1

Failure is not a real option.
Misserfolg ist nicht wirklich eine Option.
CCAligned v1

Hostel Astorga is a real option?
Hostel Astorga ist eine echte Option?
ParaCrawl v7.1

In the past year, in addition to new investment opportunities, we added a real iuvo credit option.
Im vergangenen Jahr haben wir neben neuen Investmentmöglichkeiten auch eine echte iuvo-Kreditoption hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

But for many it is good enough, and the only real option.
Aber für viele ist es gut genug und die einzige echte Option.
ParaCrawl v7.1

Let us start with utopia and let it become a real option!
Beginnen wir mit der Utopie und machen wir diese zur realen Möglichkeit!
ParaCrawl v7.1

Males Buy Instant Performer, as it is the Solitary and real option to Viagra.
Männer kaufen Instant-Performer, da es die einsamen und echte Option zu Viagra.
ParaCrawl v7.1

Attracting more people to enter and remain on the labour market: making work a real option for all.
Mehr Menschen auf den Arbeitsmarkt bringen und in Arbeit halten, Arbeit für alle lohnend machen.
TildeMODEL v2018

Attracting more people to the labour market and making work a real option for all
Mehr Menschen auf den Arbeitsmarkt bringen und in Arbeit halten, Arbeit für alle lohnend machen.
TildeMODEL v2018