Translation of "Real money balances" in German
After
the
wagering
requirements
of
the
After-Wager-Bonus
are
fulfilled,
the
bonus
balance
is
added
to
real
money
balance
and
can
be
withdrawn.
Nachdem
der
Umsatz
geschafft
wurde,
wird
das
Bonus-Guthaben
zum
Echtgeld-Guthaben
hinzugefügt
und
kann
ausgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Tournament
Money
system,
or
T-Money,
allows
players
to
register
in
events
without
using
their
real
money
balance.
Das
Turniergeld-System
(auch
T-Geld
genannt)
ermöglicht
es
Spielern,
sich
für
Turniere
anzumelden,
ohne
dafür
ihr
Echtgeld-Guthaben
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
When
placing
a
wager,
funds
will
be
taken
from
the
currently-available
Casino
Instant
Bonus
balance
first,
and
from
your
real
money
balance
second.
Wenn
Sie
einen
Einsatz
machen,
wird
zunächst
der
momentan
verfügbare
Betrag
der
Casino-Direktprämien
verwendet
und
danach
erst
Ihr
Echtgeldguthaben.
ParaCrawl v7.1
When
placing
a
wager,
funds
will
be
taken
from
the
currently
available
Casino
Instant
Bonus
balance
first,
and
from
your
real
money
balance
thereafter.
Wenn
Sie
einen
Einsatz
machen,
wird
zunächst
das
momentan
verfügbare
Guthaben
der
Casino-Direkt-Prämie
aufgebraucht
und
erst
danach
Ihr
Echtgeldguthaben.
ParaCrawl v7.1
If
a
bonus
has
not
been
used
(turnover
requirement
met
or
lost)
within
30
days,
the
bonus
amount
will
be
cancelled
and
removed
from
your
account
unless
you
have
a
real
money
balance.
Wenn
ein
Bonus
nicht
innerhalb
von
30
Tagen
verwendet
wurde
(Umsatzforderung
nicht
erfüllt
oder
verloren),
wird
der
Bonusbetrag
storniert
und
von
Ihrem
Konto
entfernt,
außer
Sie
verfügen
über
ein
Echtgeldguthaben.
ParaCrawl v7.1
The
bonus
can
only
be
issued
on
deposit
but
is
not
tied
with
real
money
balance.
Dieser
Bonus
kann
nur
auf
eine
Einzahlung
gegeben
werden,
er
ist
aber
nicht
mit
dem
Echtgeld-Guthaben
verbunden.
ParaCrawl v7.1
If
a
Casino
Instant
Bonus
is
available
for
use
in
a
game
you
are
playing,
the
available
game
balance
will
display
the
combined
total
of
your
real
money
balance,
plus
the
highest
priority
Casino
Instant
Bonus
available.
Wenn
eine
Casino-Direkt-Prämie
zur
Nutzung
in
einem
Spiel,
das
Sie
spielen,
zur
Verfügung
steht,
zeigt
das
verfügbare
Spielguthaben
die
Summe
Ihres
Echtgeldguthabens
und
der
Casino-Direkt-Prämie
mit
der
höchsten
Priorität
an.
ParaCrawl v7.1
The
table
limits
will
return
to
normal
once
you
ave
initiated
a
successful
withdrawal
or
your
real
money
balance
has
less
than
one
credit
remaining,
whichever
comes
first.
Die
Tisch-Limits
werden
auf
den
Normalzustand
zurückgesetzt,
nachdem
Sie
erfolgreich
eine
Abhebung
veranlasst
haben
oder
Ihr
tatsächliches
Geld-Guthaben
weniger
als
einen
Credit
beträgt,
je
nachdem,
welcher
Fall
zuerst
eintritt.
ParaCrawl v7.1
First,
you
must
ensure
that
you
have
a
Real
Money
cash
balance,
as
Live
Casino
games
are
only
available
for
Real
Money
play
(to
try
out
Casino
games
for
play
money,
head
to
the
Casino
tab
and
select
the
Play
Money
button.
Als
Erstes
müssen
Sie
sich
vergewissern,
dass
Sie
ein
Echtgeldguthaben
auf
Ihrem
Konto
haben,
da
Live
Casino-Spiele
nur
im
Echtgeldmodus
zur
Verfügung
stehen
(um
Casino-Spiele
mit
Spielgeld
auszuprobieren,
wählen
Sie
das
Menü
"Casino"
und
dann
den
Button
"Spielgeld".
ParaCrawl v7.1
A
bonus
(including
the
bonus
credited
from
a
free
spin
bonus)
is
also
considered
free
if
your
real
money
balance
at
the
time
you
were
credited
the
bonus
is
lower
than
your
most
recent
deposit.
Ein
Bonus
(einschließlich
der
durch
einen
Gratisspielbonus
gutgeschriebene
Bonus)
wird
ebenfalls
als
gratis
angesehen,
wenn
Ihr
Echtgeldguthaben
zum
Zeitpunkt
der
Bonusgutschrift
geringer
als
Ihre
letzte
Einzahlung
ist.
ParaCrawl v7.1
If
a
Casino
Instant
Bonus
is
available
for
use
in
a
game,
the
available
game
balance
will
display
the
combined
total
of
your
real
money
balance,
plus
the
highest
priority
Casino
Instant
Bonus
available.
Wenn
eine
Direktprämie
zur
Nutzung
in
einem
Spiel
zur
Verfügung
steht,
zeigt
das
verfügbare
Spielguthaben
die
Summe
Ihres
Echtgeldguthabens
und
die
Casino-Direktprämie
mit
der
höchsten
Priorität
an.
ParaCrawl v7.1
Online
Bingo
reserves
the
right
to
close
Your
Member
Account
and
to
refund
to
You
the
real
money
balance
present
in
Your
account,
subject
to
the
deduction
of
relevant
withdrawal
charges,
at
Online
Bingo‘s
absolute
discretion
and
without
any
obligation
to
state
a
reason
or
give
prior
notice.
Online
Bingo
behält
sich
das
Recht
vor,
Ihr
Mitgliedskonto
zu
schließen
und
Ihnen
das
Echtgeldguthaben
auf
Ihr
Konto
zurückzuerstatten
unter
Abzug
der
entsprechenden
Rücktrittskosten,
auf
Online
Bingo
geschieht
das
diskret
und
ohne
jegliche
Verpflichtung,
einen
Grund
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Successive
bonuses
may
be
claimed
once
a
successful
withdrawal
has
been
initiated
or
your
real
money
balance
has
less
than
one
credit
remaining.
Jeweils
ein
weiterer
Bonus
kann
in
Anspruch
genommen
werden,
nachdem
Sie
erfolgreich
eine
Abhebung
veranlasst
haben
oder
Ihr
tatsächliches
Geld-Guthaben
weniger
als
einen
Credit
beträgt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
earned
the
number
of
redemption
points
needed
to
clear
the
bonus,
any
remaining
bonus
balance
will
be
converted
to
real
money
and
added
to
your
real
money
balance.
Sobald
Sie
die
erforderliche
Anzahl
von
Freischaltpunkten
gesammelt
haben,
um
die
Prämie
freizuspielen,
wird
das
restliche
Prämienguthaben
in
Echtgeld
umgewandelt
und
Ihrem
Echtgeldguthaben
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1