Translation of "Real importance" in German

That having been said, the Internet is of real importance to democracy.
Dabei ist das Internet wirklich wichtig für die Demokratie.
Europarl v8

Of course, the real importance for bees is not the honey.
Natürlich ist das Wichtigste an den Bienen nicht der Honig.
TED2013 v1.1

I think that's its real importance.
Ich denke, dass dies ihre wahre Bedeutung ist.
TED2013 v1.1

But his real importance to the Biblical student is in this field.
Aber seine wahre Bedeutung für den biblischen Studenten liegt in diesem Bereich.
ParaCrawl v7.1

The human spirit and the human soul – they are of real importance for you.
Das Wichtigste ist der menschliche Geist und die menschliche Seele.
ParaCrawl v7.1

That is the real strategic importance of this ambitious project.
Das ist die eigentliche strategische Bedeutung dieses ambitionierten Projekts.
ParaCrawl v7.1

Few dealt with the real importance of the affair.
Aber wenige beschäftigten sich mit der realen Bedeutung der Affäre.
ParaCrawl v7.1

However his real importance in the film business he achived as a producer.
Seine eigentliche Bedeutung im Filmgeschäft erlangte er jedoch als Produzent.
ParaCrawl v7.1

The only argument of real importance is that Mt.
Das einzige Argument von echter Bedeutung ist, dass Mt.
ParaCrawl v7.1

Informal discussions such as G7 Finance are of real importance.
Informelle Beratungen, wie die Finanzberatungen im Rahmen der G7, sind von wesentlicher Bedeutung.
Europarl v8

This proposed reform is, in my view, of real importance, including to European competition policy.
Dieses Reformvorhaben ist meiner Auffassung nach ausgesprochen wichtig, auch für die Europäische Wettbewerbspolitik.
Europarl v8

I take it as a sign that the EIT has real importance.
Für mich ist das ein Zeichen dafür, dass das ETI wirklich wichtig ist.
Europarl v8