Translation of "Ready-mixed concrete" in German
Its
principal
activities
are
the
manufacture
of
cement,
aggregates
and
ready-mixed
concrete.
Seine
Haupttätigkeiten
sind
die
Herstellung
von
Zement,
Zuschlagstoffen
und
Fertigbeton.
TildeMODEL v2018
The
concrete
required
might
also
be
delivered
as
ready-mixed
concrete.
Der
erforderliche
Beton
kann
auch
als
Fertigbeton
in
das
Werk
geliefert
werden.
EuroPat v2
However,
this
is
not
the
case
exclusively,
for
example,
in
the
processing
of
ready-mixed
concrete.
Dies
ist
beispielhaft
aber
nicht
ausschließlich
bei
der
Verarbeitung
von
Transportbeton
der
Fall.
EuroPat v2
In
addition
to
the
cement
business
HeidelbergCement
operates
two
aggregates
pits
and
three
ready-mixed
concrete
plants.
Zusätzlich
zum
Zementgeschäft
betreibt
HeidelbergCement
zwei
Zuschlagstoffwerke
und
drei
Transportbetonwerke.
CCAligned v1
It
is
better
to
pour
ready-mixed
concrete
M200.
Es
ist
besser,
Fertigbeton
M200
zu
gießen.
ParaCrawl v7.1
Our
Swedish
companies
produce
cement,
ready-mixed
concrete,
aggregates,
and
concrete
products.
Unsere
schwedischen
Tochtergesellschaften
stellen
Zement,
Transportbeton,
Zuschlagstoffe
und
Betonprodukte
her.
ParaCrawl v7.1
In
the
ready-mixed
concrete
operating
line,
we
expanded
our
market
position
considerably.
Im
Bereich
Transportbeton
haben
wir
unsere
Marktposition
beträchtlich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
BPO
Ready-mixed
Concrete
controls
the
material
flow
between
site
and
concrete
mixing
plant.
Mit
BPO
Transportbeton
steuern
wir
den
Materialfluss
zwischen
Baustelle
und
Betonmischwerk.
ParaCrawl v7.1
Thus
quick-setting
cement
is
therefore
relatively
unsuitable
for
the
production
of
ready-mixed
concrete.
Insofern
ist
diese
Schnellzeinentkonzeption
insbesondere
zur
Herstellung
von
Transportbeton
relativ
ungeeignet.
EuroPat v2
In
the
case
of
ready-mixed
concrete,
starch
products
are
used
for
delaying
setting.
Bei
Transportbeton
werden
Stärkeprodukte
zur
Verzögerung
der
Abbindung
eingesetzt.
EuroPat v2
Continuously
growing
demand
led
to
increased
shipments
of
cement
and
ready-mixed
concrete
in
Asia-Pacific.
Anhaltend
steigende
Nachfrage
führte
zu
höheren
Absatzmengen
bei
Zement
und
Transportbeton.
ParaCrawl v7.1
Our
product
range
is
substantially
complemented
by
downstream
ready-mixed
concrete
and
asphalt
activities.
Unsere
Produktpalette
wird
maßgeblich
durch
die
nachgelagerte
Aktivitäten
Transportbeton
und
Asphalt
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Our
subsidiary
Hanson
Hispania
produces
aggregates
and
ready-mixed
concrete.
Unsere
Tochtergesellschaft
Hanson
Hispania
produziert
Zuschlagstoffe
und
Transportbeton.
ParaCrawl v7.1
Our
subsidiary
Hanson
Israel
produces
aggregates,
asphalt,
and
ready-mixed
concrete.
Unsere
Tochtergesellschaft
Hanson
Israel
produziert
Zuschlagstoffe,
Asphalt
und
Transportbeton.
ParaCrawl v7.1
Self
preparation
grout
is
cheaper
than
buying
ready-mixed
concrete.
Selbst
Vorbereitung
Mörtel
ist
billiger
als
Fertigbeton
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Multinational
company
producing
cement,
ready-mixed
concrete,
and
aggregates.
Multinationale
Unternehmen
produziert
Zement,
Transportbeton
und
Zuschlagstoffen.
ParaCrawl v7.1
We
also
produce
ready-mixed
concrete
in
both
countries
and
aggregates
in
Morocco.
Außerdem
produzieren
wir
in
beiden
Ländern
Transportbeton
und
in
Marokko
Zuschlagstoffe.
ParaCrawl v7.1
Total
sales
volumes
of
cement
and
ready-mixed
concrete
increased
in
this
Group
area.
Insgesamt
hat
der
Absatz
von
Zement
und
Transportbeton
in
dem
Konzerngebiet
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Hanson
Hispania,
based
in
Madrid,
operates
aggregates
sites
and
ready-mixed
concrete
plants.
Hanson
Hispania
mit
Sitz
in
Madrid
betreibt
Zuschlagstoffwerke
sowie
Transportbetonwerke.
ParaCrawl v7.1
Two
mobile
ready-mixed
concrete
plants
were
set
up
in
Agara.
Hierfür
wurden
zwei
mobile
Transportbetonwerke
in
Agara
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
A
total
of
221
plants
produce
and
supply
ready-mixed
concrete
nationwide.
Transportbeton
produzieren
und
liefern
bundesweit
221
Transportbetonwerke.
ParaCrawl v7.1