Translation of "Reading stuff" in German

It's not ethical, reading other people's stuff.
Man liest nicht die Sachen anderer Leute.
OpenSubtitles v2018

You're still reading about this stuff?
Du liest immer noch über dieses Zeug?
OpenSubtitles v2018

Have you been reading the stuff online?
Hast du das Zeug online gelesen?
OpenSubtitles v2018

I mean, all morning, I've been reading about this stuff.
Ich hab den ganzen Morgen von diesem Kram gelesen.
OpenSubtitles v2018

I don't know why you insist on reading that stuff.
Ich weiß nicht, warum du immerzu dieses Zeug liest.
OpenSubtitles v2018

You need to stop reading that stuff.
Du musst aufhören, dieses Zeug zu lesen.
OpenSubtitles v2018

Hell, I've been reading your stuff.
Zur Hölle, ich habe ihre Sachen gelesen.
OpenSubtitles v2018

Oh, you're reading your old stuff, huh?
Oh, du liest deinen alten Kram, was?
OpenSubtitles v2018

You try reading that stuff that Effie writes us.
Sie versuchen, dieses Zeug das Effie uns schreibt zu lesen.
OpenSubtitles v2018

I was just reading this stuff about Beasley.
Ich habe gerade das Zeug über Beasley gelesen.
OpenSubtitles v2018

That may be why he's a bit odd... with all these books and reading and stuff like that.
Darum ist er etwas eigenartig und liest die ganze Zeit Bücher und so.
OpenSubtitles v2018

But apparently nobody is reading this stuff!
Aber anscheinend liest niemand dieses Material!
ParaCrawl v7.1

Hey, folks, glad to see you back and reading my stuff!
Hey Leute, froh euch wiederzusehen und dass ihr meine Sachen lest!
CCAligned v1

But I started reading all this stuff about Carson and I guess you could say I fell for him.
Aber dann las ich viel über Carson... und habe mich in ihn verliebt.
OpenSubtitles v2018

I've just been reading stuff to make your hair curl.
Ich hab gerade was gelesen, das einem die Haare zu Berge stehen lässt.
OpenSubtitles v2018

If you experience this iPhone GPS not working issue, you are reading the correct stuff.
Wenn Sie erleben diese iPhone GPS funktioniert nicht Problem, Sie lesen gerade das richtige Zeug.
ParaCrawl v7.1

No matter what type of writing people enjoy, we want all of them reading our stuff.
Egal was Art der Schreiben Leute genießen, wünschen wir alle unser Material lesend.
ParaCrawl v7.1

He eventually just told me, "Hey, you're getting out of control, stop reading about that stuff and pay attention to your kids and yourself."
Manchmal sagte er mir einfach, "Hey, du verlierst die Kontrolle, hör auf den Kram zu lesen und gib deinen Kindern und dir selbst Aufmerksamkeit."
ParaCrawl v7.1