Translation of "Reading aloud" in German

There's no teacher now no sound of children reading aloud.
Jetzt gibt es keinen Lehrer, keine Kinder, die laut vorlesen.
OpenSubtitles v2018

I was merely reading aloud from Mr. Dobbs's journal.
Ich habe nur laut aus Mr. Dobbs' Tagebuch vorgelesen.
OpenSubtitles v2018

The pupil will be capable o reading aloud all the letters in both printed and cursive form.
Der Schüler soll alle Buchstaben in Druck- und in Schreibschrift laut lesen können.
EUbookshop v2

Now, you were all reading your themes aloud.
So, lest jetzt alle eure Aufsätze laut vor.
OpenSubtitles v2018

Reading aloud to them shows children how exciting language can be.
Vorlesen zeigt Kindern, wie spannend Sprache sein kann.
ParaCrawl v7.1

Rana sat on the floor, reading aloud from a book with loose pages.
Rana sass am Boden und las aus den losen Blättern eines Buches vor.
ParaCrawl v7.1

His father-in-law hunches in his chair, reading aloud from the Bible.
Der Schwiegervater hockt auf seinem Stuhl, liest laut aus der Bibel.
ParaCrawl v7.1

Example: The student is reading the page aloud.
Beispiel: Der Student liest die Seite vor.
ParaCrawl v7.1

What characterizes fairy tales and why is reading aloud important?
Was zeichnet Märchen aus und warum ist das Vorlesen hierbei wichtig?
ParaCrawl v7.1

Reading aloud with your child is key to sparking the passion for reading.
Laut lesen mit Ihrem Kind ist zu funken die Neigung für Messwert Schlüssel.
ParaCrawl v7.1

One day I was reading Zhuan Falun aloud to my seven-year-old son.
Einmal las ich meinem siebenjährigen Sohn laut aus dem Zhuan Falun vor.
ParaCrawl v7.1

The software assists people with learning disabilities by reading text aloud.
Durch lautes Vorlesen von Texten hilft die Software Menschen mit Lernschwächen.
ParaCrawl v7.1

Try reading aloud the words on this page in gibberish.
Versuche mal die Worte auf dieser Seite in Kauderwelsch vorzulesen.
ParaCrawl v7.1

As an evening ritual before falling asleep reading aloud is the ideal solution.
Als abendliches Ritual vor dem Einschlafen ist das Vorlesen die ideale Lösung.
ParaCrawl v7.1

Reading aloud was a great effort to him.
Vorlesen bereitete ihm große Mühe.
Tatoeba v2021-03-10

What are the main positive effects of having children reading aloud to dogs?
Welches sind die wichtigsten positiven Auswirkungen auf die Kinder, die Hunden laut vorlesen?
CCAligned v1

It was stated that reading aloud to children and tell them stories is very important for small children.
Dabei wurde erwähnt, dass Vorlesen und Geschichten erzählen für kleine Kinder ganz wichtig ist.
ParaCrawl v7.1