Translation of "Reactive skin" in German
If
you
have
sensitive,
reactive
skin,
we
suggest
the
following
guidelines:
Wenn
Sie
empfindliche,
reaktive
Haut
haben,
empfehlen
wir
die
folgenden
Richtlinien:
CCAligned v1
Specific
maximum
photoprotection
for
sensitive
and
reactive
skin
prone
to
redness.
Spezifische
maximale
Lichtschutz
für
empfindliche
und
reaktive
Haut
neigt
zu
Rötungen.
ParaCrawl v7.1
Your
reactions
could
cause
a
reactive
skin
state.
Ihre
Reaktionen
können
eine
reaktive
Haut
verursachen.
CCAligned v1
Our
sensitive
vegan
deodorant
was
crafted
for
the
customer
with
reactive
skin.
Das
vegane
Deodorant
wurde
für
den
Kunden
mit
empfindlicher
Haut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Indications:
Remove
makeup
for
the
face
and
eyes
suitable
for
sensitive
and
reactive
skin.
Indikationen:
Entfernen
Sie
Make-up
für
Gesicht
und
Augen
geeignet
für
empfindliche
und
reaktive
Haut.
CCAligned v1
To
improve
the
appearance
of
over
reactive
skin,
products
should
be
used
that:
Um
das
Erscheinungsbild
der
hyperaktiven
Haut
zu
verbessern,
ist
eine
Hautpflege
unverzichtbar,
die:
ParaCrawl v7.1
For
very
reactive
skin,
do
not
use
the
Peeling
Night
Cream
immediately
after
the
Expert
Exfoliator.
Bei
sehr
reaktiver
Haut
verwenden
Sie
die
Peeling-Nachtcreme
nicht
unmittelbar
nach
dem
Expert
Exfoliator.
ParaCrawl v7.1
This
Face
Oil
is
specially
formulated
for
sensitive
and
reactive
skin:
it
is
calming,
protecting
and
works
to
diminish
redness.
Dieses
Gesichtsöl
ist
optimal
geeignet
für
empfindliche
Haut,
die
zu
Reizungen
neigt:
Es
beruhigt,
schützt
und
bekämpft
Rötungen.
ParaCrawl v7.1
Sensitive
or
over-active
skin
is
more
reactive
than
normal
skin,
and
has
exaggerated
reactions
if
exposed
to
a
wide
variety
of
external
factors.
Die
empfindliche
oder
hyperaktive
Haut
ist
durch
eine
im
Vergleich
zur
normalen
Haut
erhöhte
Reaktivität
gekennzeichnet,
sie
reagiert
in
übersteigertem
Maße
auf
eine
Vielzahl
externer
Faktoren.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
highly
reactive
or
sensitive
skin,
then
it
is
important
to
know
exactly
what
is
in
your
skin
care
products.
Wenn
Sie
sehr
empfindliche,
leicht
auf
äußere
Einflüsse
reagierende
Haut
haben,
ist
es
wichtig
genau
zu
wissen,
was
in
Ihrer
Hautpflege
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Marula
Glow
Pure
DNA
is
ideal
for
mature
skin,
dry,
eczema-prone,
scaly,
sensitive
and
reactive
skin.
Marula
Glow
Pure
DNA
ist
ideal
für
reife
Haut,
trockene,
zu
Neurodermitis
neigende,
schuppige,
empfindliche
und
reaktive
Haut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
A
special
treatment
for
damaged
skin,
this
is
the
perfect
solution
for
sensitive
and
reactive
skin.
Als
spezielle
Pflege
für
angegriffene
Haut
ist
dieses
Serum
die
ideale
Lösung
für
empfindliche,
reaktive
Haut.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
sensitive
and
reactive
skin,
improves
congestion
and
reddening
of
the
skin
due
to
prolonged
exposure
to
the
sun.
Ideal
für
empfindliche
und
allergische
Haut,
vermindert
sie
den
Blutandrang
und
die
Rötung
der
Haut,
die
mit
einem
zu
langen
Sonnenbad
zusammen
hängen.
ParaCrawl v7.1
The
Rosaceutical
preparation
is
aimed
at
localized
reddening
of
normal
or
very
reactive
skin
with
cracked
venules.
Das
Präparat
Rosaceutical
ist
für
eine
lokalisierte
Rötung
bei
normaler
und
stark
reaktiver
Haut
mit
rissigen
Adern
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Description
-
Indicated
for
fragile,
sensitive
and
extremely
reactive
skin
that
needs
a
surplus
of
protection
and
hydration
in
order
to
defend
itself
from
aggressive
atmospheric
agents.
Beschreibung
-
Leichte
Creme
für
sensible,
schnell
reagierende
Haut,
die
eine
Zufuhr
von
lindernden
Substanzen
und
Feuchtigkeit
erfodert,
um
sich
somit
vor
externer
Beanspruchung
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
exfoliates
the
epidermis
and
makes
the
skin
smooth
and
more
reactive
to
skin
care
products.
Entfernt
die
Hautschuppen
auf
milde
Art
und
bewirkt,
dass
die
Haut
glatter
wird
und
die
Pflegeprodukte
besser
aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
Solar
products
specifically
adapted
to
intolerant
and
reactive
skin
for
safe
exposure
to
the
sun.
Solarprodukte,
die
speziell
für
intolerante
und
reaktive
Haut
geeignet
sind,
um
sicher
der
Sonne
ausgesetzt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Enoxolone
Indicated
for
very
reactive
and
sensitive
skin,
with
or
without
redness,
tingling
sensations,
tightness
and
burning
sensations.
Bei
sehr
reaktiver
und
empfindlicher
Haut
mit
oder
ohne
Rötungen,
Kribbel-,
Spannungs-
und
Wärmegefühl
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
With
anti-
inflammatory,
antiseptic
and
anti-
bacterial
silver
colloidal
this
deodorant
is
also
a
very
effective
disinfectant
and
is
perfect
for
intolerant
and
reactive
skin
.
Mit
entzündungshemmenden,
antiseptischen
und
antibakteriellen
Silberkolloid
ist
dieses
Deo
auch
ein
sehr
wirksames
Desinfektionsmittel
und
ist
perfekt
für
intolerant
und
reaktive
Haut
.
ParaCrawl v7.1
Skin
type
(normal,
oily,
mixed,
dry)
is
influenced
by
genetics,
while
skin
condition
corresponds
to
an
initially
temporary
condition
which
can
become
permanent
(dehydrated,
sensitive,
reactive,
mature
skin).
Der
Hauttyp
(normale,
trockene,
ölige
bis
Mischhaut)
wird
von
unserem
Erbgut
beeinflusst,
während
der
Hautzustand
durch
ein
vorübergehendes
Unwohlsein
der
Haut
definiert
wird,
das
zum
Dauerzustand
werden
kann
(dehydrierte,
sensible,
reaktive,
reife
Haut).
ParaCrawl v7.1
Body
scrub
with
a
soft,
delicate
texture,
also
suitable
for
the
most
sensitive
and
reactive
skin.
Dieses
Körperpeeling,
mit
einem
entsprechend
geschmeidigen
und
pflegenden
Aufbau,
eignet
sich
besonders
für
eine
empfindliche
und
reaktive
Haut.
ParaCrawl v7.1
Fucocert,
a
plant
polysaccharide
with
high
levels
of
hyaluronic
acid,
is
known
for
its
anti-oxidant
and
moisturizing
properties
as
well
as
soothing
reactive
skin.
Fucocert
-
ein
pflanzliches
Polysaccharid
mit
hohem
Hyaluronsäuregehalt
-
ist
bekannt
für
seine
antioxidativen
und
feuchtigkeitsspendenden
Eigenschaften
und
wirkt
beruhigend
auf
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
With
its
flexible
and
gentle
bristles,
it
is
appropriate
for
all
skin
types,
except
skin
prone
to
acne
or
reactive
skin.
Mit
ihren
zarten,
weichen
Borsten
ist
sie
für
jeden
Hauttyp
geeignet,
mit
Ausnahme
sehr
empfindlicher
oder
zu
Akne
neigender
Haut.
ParaCrawl v7.1
Soothing
Complex
–
Comprised
of
several
botanical
extracts,
such
as
centella
and
calendula,
together
with
pharmaceutical
escin
and
hydrolyzed
yeast
proteins,
it
calms
irritation
and
discomfort
associated
with
sensitive
and
reactive
skin.
Soothing
Complex
–
Dieser
beruhigende
Komplex
besteht
aus
mehreren
Pflanzenextrakten
wie
Tigergras
und
Ringelblume
sowie
pharmazeutischem
Escin
und
hydrolysierten
Hefeproteinen.
Er
lindert
Reizungen
und
Beschwerden,
die
bei
empfindlicher
und
leicht
reizbarer
Haut
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
City
Life
antidote
acts
like
a
shot
of
vitamins
and
minerals
and
is
ideal
for
sensitive
and
reactive
skin...
and
those
who
love
the
sun
too
much.
Dieses
Gegenmittel
gegen
äußere
Einflüsse
besticht
durch
den
Boost
an
Vitaminen
und
Mineralien,
die
darin
schlummern.
Das
Serum
ist
ideal
geeignet
für
empfindliche
und
gestresste
Haut;
Und
für
diejenigen,
die
die
Sonne
ein
bisschen
zu
sehr
lieben.
ParaCrawl v7.1