Translation of "React upon" in German

The attacks first of all react upon the developed centers.

All manifestations of the human spirit react upon cosmic magnetism.

Why do they not notice that x-rays react upon the heart?

But all these react upon one another and also upon the economic base.

Cubic surfactant gels react highly elastic upon mechanical agitation.

Reactive groups that can react upon application of heat are to be contained.

Thus your error document might parse the query string and specifically react upon the event.

We therewith react upon the delaying effect of a lawsuit against the prolongation of the operating plan.

To what a degree, then, must the refraction of waves react upon the human heart!

I only hope that the budgetary authority will react upon this in the coming months in accordance with the Court's special report on borrowing and lending.

The judge, more and more irritated, thought it his duty to continue in the same tone, hoping thereby to strike the accused with a terror which should react upon the audience, and bring it back to respect.

The more intense the dam-up point oscillations react upon the pressure oscillations in the impact zone that much more intense will there be dampened the vibrations or oscillations in the cavity.

A signal which represents a measure for the structural vibration amplitudes and which can be utilized for this control circuit adaptation, can be obtained, as shall be explained in more detail later, in a simple manner from the output signal of the attitude sensor since the structural vibrations react upon the central body and cause corresponding variations in the deviation.

In addition, a further control device can react upon the arrangement to control exposure time in the limiting ranges of the (maximum and minimum) aperture settings (DE-PS No. 24 03 862).

On the other hand, in the case of products that react upon mutual contact, one can attain the advantage that the chemical reaction can occur when the substances are finer and are finely distributed and therefore the reaction can proceed to completion.

Preferably, a dead-zone is provided within which the input device does not react upon small deflections of the actuating element.

A lighter, more flexible guide will easily conform to the shape of the signature 1 to be guided, whereas a heavier, less flexible guide will tend to force the signature to react more quickly upon impact with the flexible guide 12.

If the sawtooth voltage is reversed and applied with flanks steeply ascending and flatly descending, the contact projections 45 drive the slide element 42 in the feed direction V?, whereas the slide element 42 is again not able to react upon rapid extension.

Re cruitment opportunities, protection against dismissal and retention of a job together with all acquired rights in the event of pregnancy and motherhood react both upon the motivation of young women to undergo education and further training and upon the birth statistics.

If a correction of one and the same amount, for example, 5%, is made over the entire machine to the operation of the air generator by depressing the plus or minus key, then the actuators will react differently, depending upon the stored field or family of characteristic curves:

1 157 386) are not suitable for the proposed crosslinking application because they react almost instantaneously upon the addition of polyisocyanates.

For Marx the key such defining features are that human beings have to react back upon the material circumstances in which they find themselves in order to survive:

As a rough analogy, the time track could be likened to a motion-picture film—if that film were three-dimensional, had 57 perceptions and could fully react upon theobserver.

We provide complex security service in its complete scope with emphasis on the quality, flexibility and ability to instantly react upon client's requirements and unpredictable situations.