Translation of "Reach awareness" in German

Es dauerte Monate bis diese Information aus meinem Traum mein Bewusstsein erreichte.

Mit unseren verkaufsfördernden Verpackungslösungen dringen Sie auch im Selbstbedienungssegment bis ins Bewusstsein der Verbraucher.

Der Sender nutzt seine große Reichweite, um insbesondere junge Zuschauer für Nachhaltigkeit zu sensibilisieren.

Meiner Ansicht nach ist es am wichtigsten, einen Beitrag zu einem Aktionsplan zu leisten, mit dem wir ein neues Bewusstsein für die Technologie schaffen können, damit neue wirtschaftliche Chancen für Europa ermöglicht werden können.

Zu den Teilnehmern gehören Industrievertreter und andere Interessenträger sowie Behörden der Mitgliedstaaten und von Drittländern, die alle eine wichtige Rolle bei der Sensibilisierung und Aufklärung im Zusammenhang mit REACH spielen.

Nutzer von Talnts können ihre bereits vorhandenen Netzwerke wie Twitter, Facebook, Instagram und SoundCloud verlinken, um Inhalte vorzustellen, ihren Einflussbereich auszuweiten und die Aufmerksamkeit für ihre Talente zu steigern.

Bewusstsein auf der Ebene der psychologischen Grundlage zu erreichen, Neben Papst, Mütter, das Kind, gibt es immer noch die gleiche Familie wie dein Handy, und dass sie in der Tat unendlich viele.

Für Kishio Suga, den berühmten japanischen Künstler der Mono-ha-Bewegung (wörtlich « Schule der Dinge »), kann der Mensch dank simpler Gesten, die einen Raum in einen Ort der Meditation verwandeln, ein gesteigertes Bewusstsein seiner Umwelt erlangen.

In Ausnahmefällen können einige Kurse kann auch an Samstagen und / oder Sonntagen für insgesamt 800 Stunden pro Jahr zu nehmen (das Ziel ist für Studenten, um einen künstlerischen Bewusstsein und technische Kompetenz zu erreichen, um in der Lage, auf eine berufliche Karriere in der Welt begeben werden von Theater oder Kino.

Ihr helft ihnen nicht, ihr Gewahrsein des Himmels zu erreichen, indem ihr die Leiter, auf der sie stehen, umreißt.

Von der daraus resultierenden Reichweite und Aufmerksamkeit können auch Dritte profitieren, indem sie auf Amazons Marktplatz verkaufen.

Um eine möglichst große Breitenwirksamkeit und Verbreitung der Themen Energieeffizienz und Erneuerbare Energien zu erreichen, war es ein zentrales Anliegen, nicht nur sämtliche Inhalte frei auf einer Online-Plattform zugänglich zu machen, sondern sie in Form sogenannter Open Educational Resources (OER, Open Content) zur Verfügung zu stellen.

Dies wird nicht nur unsere Reichweite und unsere Markenbekanntheit steigern, es zeigt auch, dass wir intensiv daran arbeiten, Fernwartung und -steuerung für die unterschiedlichsten Plattformen, Betriebssysteme und Anwendungen zu ermöglichen.

Um Sie bei diesen ersten Schritten zu unterstützen, hat SGS eine Reihe von REACH Awareness Trainingsprogrammen zusammengestellt.

Die sozialen Medien und der wirksame Einsatz von Video auf den entsprechenden Kanälen bieten eine Chance, die sich kein Marketer entgehen lassen sollte, wenn es um die Steigerung von Reichweite und Markenbekanntheit geht. Sie sind wichtiger Bestandteil einer durchdachten Video-Marketing-Strategie.

Gampopa unterteilt das weitreichende unterscheidende Gewahrsein (Weisheit) in:

Die Yoga-Praxis dient dazu, das Gewahrsein der Synthese zu erreichen.

Die mit dem Jahr verbundenen Ziele und Aktivitäten waren relevant und es gelang, die Ziele (Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Anregung einer Debatte und Förderung des Voneinander-Lernens, Schaffung von Rahmenbedingungen für das Eingehen von Verpflichtungen und für konkrete Maßnahmen, Bekämpfung von Altersdiskriminierung) zu erreichen.

Ein Europäisches Grenzüberwachungssystem sollte die Mitgliedstaaten dabei unterstützen, ein vollständiges Situationsbewusstsein über die Lage an ihren Außengrenzen zu erlangen und die Reaktionsfähigkeit nationaler Strafverfolgungsbehörden zu erhöhen.

Schwerpunkte des Programms sind die Aufklärung und Sensibilisierung der Öffentlichkeit, Maßnahmen für Jugendliche im schulpflichtigen Alter, die Schulung von Fachleuten aus dem Gesundheitsbereich, Vorbeugung bei benachteiligten Personen — z. B.Arbeitslose und Einwanderer - und Aids-Prävention.

Mit weitreichendem unterscheidendem Gewahrsein erkennen wir klar und entschieden die Vorteile jeder Praxis, die wir ausüben, und die Nachteile davon, einfach mit dem weiterzuleben, was durch die Übungen überwunden werden soll.

Prajnaparamita (tib. phar-phyin), das weitreichende unterscheidende Gewahrsein, betrifft das Studium der Stufen und Pfade des Geistes (tib. sa-lam), welche zur Verwirklichung der Leerheit, Befreiung und Erleuchtung benötigt werden.

Welcher Anteil der akustischen Information die bewusste Wahrnehmung erreicht, hängt ab von Gruppierungsmechanismen, Kurzzeitgedächtnis und der automatischen und willkürlichen Ausrichtung von Aufmerksamkeit.

Nachdem der mit einem großen Geist begabte Bodhisattva Mahasattva, der Arya Avalokiteshvara, so angesprochen wurde, richtete er folgende Worte an den Sohn des Sharadvati: "Oh Shariputra, ein spiritueller Sohn mit den Eigenschaften der Familie oder eine Tochter mit den Eigenschaften der Familie, die ihr Verhalten mit tiefgründigem und weit-reichenden unterscheidenden Gewahrsein ausführen möchten, müssen alle Dinge um sich herum im Einzelnen wie folgt ansehen:

Darüber hinaus wird ein glückseliges Gewahrsein, wenn es die Ebene des klaren Lichts erreicht und sich mit vollem Verstehen auf die Leerheit ausrichtet, zum machtvollsten Werkzeug um die Instinkte der Verwirrung zu bereinigen.