Translation of "Reach a high" in German
In
addition,
unemployment
is
set
to
reach
a
record
high
in
Member
States.
Außerdem
wird
die
Arbeitslosigkeit
in
den
Mitgliedstaaten
ein
Rekordhoch
erreichen.
Europarl v8
In
this
operation
the
belt
spool
can
reach
a
relatively
high
speed
of
rotation.
Bei
diesem
Vorgang
kann
die
Gurtspule
eine
relativ
hohe
Drehzahl
erreichen.
EuroPat v2
The
printing
form
must
reach
a
high
temperature
in
the
process.
Hierbei
muss
die
Druckform
eine
hohe
Temperatur
erreichen.
EuroPat v2
Consequently,
the
screwing
head
can
reach
a
high
speed,
whilst
preserving
a
low
torque.
Damit
kann
der
Schraubkopf
eine
hohe
Drehzahl
bei
kleinem
Drehmoment
erreichen.
EuroPat v2
Vertical
dipoles
have
the
benefit
of
very
low
ground
losses
and
reach
a
high
efficiency.
Vertikaldipole
haben
kaum
Erdverluste
und
erreichen
so
eine
hohe
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
This
rest
phase
of
individual
drying
containers
makes
it
possible
to
reach
a
high
energy
efficient
process
while
drying
materials
in
a
gentle
manner.
Diese
Ruhephase
einzelner
Trocknungsbehälter
ermöglicht
eine
sehr
hohe
Energieeinsparung
bei
gleichzeitig
materialschonender
Trocknung.
ParaCrawl v7.1
This
handy
and
informative
media
enables
you
to
reach
a
high
number
of
readers.
Mit
diesem
handlichen
und
informativen
Medium
erreichen
Sie
eine
hohe
Anzahl
an
Lesern.
ParaCrawl v7.1
We
achieve
excellent
sealing-attributes
and
reach
a
very
high
isolating-efficiency.
Wir
erzielen
hervorragende
Dichtungseigenschaften
und
erhalten
eine
sehr
hohe
Isolierfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Surely
this
topic
will
reach
a
high
explosiveness
in
public.
Mit
Sicherheit
wird
das
Thema
eine
hohe
öffentliche
Brisanz
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Flat
collectors
cannot
reach
such
a
high
temperature.
Flachkollektoren
können
so
hohe
Temperaturen
nicht
erreichen.
ParaCrawl v7.1
However,
we
cannot
reach
a
high
level
of
speed
and
flexibility
with
modularity
alone.
Hohe
Geschwindigkeit
und
Flexibilität
erreichen
wir
jedoch
nicht
allein
durch
Modularität.
ParaCrawl v7.1
Grass
standing
tall
that
can
reach
half
a
meter
high.
Upright
Gras,
das
einen
halben
Meter
hoch
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
By
the
normalised
order
transactions
we
reach
a
high
degree
of
efficiency.
Durch
die
standardisierte
Auftragsabwicklung
erreichen
wir
einen
hohen
Grad
an
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
When
Confucian
practitioners
reach
a
high
realm
in
cultivation,
they
belong
to
the
Tao
School.
Wenn
konfuzianische
Praktizierende
eine
hohe
Kultivierungsebene
erreichen,
gehören
sie
zur
Tao-Schule.
ParaCrawl v7.1
Inductively
coupled
plasmas
(ICP)
reach
a
high
ion
density
with
low
plasma
potential.
Induktiv
gekoppelte
Plasmen
(ICP)
erreichen
eine
hohe
Ionendichte
bei
niedrigem
Plasmapotential.
EuroPat v2
In
particular,
integrated
analog
circuits
reach
a
high
absolute
precision
level
only
at
very
high
cost.
Insbesondere
integrierte
Analogschaltungen
erreichen
nur
mit
sehr
hohem
Aufwand
eine
hohe
Absolutgenauigkeit.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
from
a
gas
turbine
can
thus
reach
a
high
temperature
relatively
quickly.
Das
Abgas
einer
Gasturbine
kann
somit
verhältnismäßig
schnell
eine
hohe
Temperatur
annehmen.
EuroPat v2
How
can
we
reach
a
High
Hardness
Carton?
Wie
können
wir
einen
Karton
mit
hoher
Härte
erreichen?
CCAligned v1
The
invention
makes
it
possible
to
reach
a
high
switching
accuracy
at
relatively
low
expenditure.
Durch
die
Erfindung
wird
eine
hohe
Schaltgenauigkeit
bei
relativ
geringem
Aufwand
erreicht.
EuroPat v2
With
90
percent
and
more,
such
facilities
reach
a
very
high
overall
degree
of
utilisation.
Mit
90
Prozent
und
mehr
erreichen
solche
Anlagen
einen
sehr
hohen
Gesamtnutzungsgrad.
ParaCrawl v7.1
High
quality
air
floors
reach
a
high
strength.
Hochwertige
Luftböden
erreichen
eine
hohe
Festigkeit.
ParaCrawl v7.1