Translation of "Razor burn" in German

I don't want to see any razor burn, people, okay?
Und ich will keinen Rasierbrand sehen, klar?
OpenSubtitles v2018

No razor burn, no in-grown hairs (I do get these with razors).
Kein Rasurbrand, keine eingewachsenen Haare (ich bekomme diese mit Rasierer).
ParaCrawl v7.1

Used as shaving cream Humectantprevents razor burn.
Als Rasierschaum verwendet, verhindert Humectant Rasurbrand.
ParaCrawl v7.1

Used as shaving cream Flex Fluidprevents razor burn.
Als Rasierschaum verwendet, verhindert Flex Fluid Rasurbrand.
ParaCrawl v7.1

Razor burn is a series of ingrown hairs.
Rasurbrand ist eine Reihe von eingewachsenen Haaren.
ParaCrawl v7.1

Plus daily shaving can leave men with redness and irritating razor burn.
Außerdem kann die tägliche Rasur zu Rötungen und Rasurbrand führen.
ParaCrawl v7.1

Beard Lube Conditioning Shave by Jack Black reduces skin irritation, razor bumps and razor burn.
Das Beard Lube Conditioning Shave von Jack Black reduziert Hautreizungen und Rasurbrand.
ParaCrawl v7.1

Smoothes the skin and prevents razor burn thanks to the soothing properties of the active ingredients.
Glättet die Haut und verhindert Rasurbrand dank der beruhigenden Eigenschaften der Wirkstoffe.
ParaCrawl v7.1

Moistures the skin and provide relief against razor burn.
Verleiht der Haut Feuchtigkeit und lindert Rasurbrand.
ParaCrawl v7.1

Razor burn isn’t pretty to look at, and those fiery red bumps are quite uncomfortable too.
Rasierbrand ist nicht schön anzusehen und die feurig roten Pusteln sind ziemlich unangenehm.
ParaCrawl v7.1

A refreshing shaving oil that protects the skin against razor burn specifically.
Ein erfrischendes Rasier-Öl das die Haut gezielt vor Rasurbrand schützt.
ParaCrawl v7.1

Shave against the grain is among the main reasons for razor burn.
Rasur gegen den Strich ist einer der Hauptgründe für Rasurbrand.
ParaCrawl v7.1

This invigorating lotion wakes up the skin and calms razor burn.
Die tonisierende Lotion belebt die Haut und lindert das Brennen nach der Rasur.
ParaCrawl v7.1

Men know that there are few things more irritating than razor burn.
Männer wissen, dass es wenige Dinge gibt, die reizender sind als ein Rasurbrand.
ParaCrawl v7.1

The balm moisturises and invigorates the skin, soothing razor burn.
Das Balm belebt die Haut und spendet Feuchtigkeit, für weniger Reizungen nach der Rasur.
ParaCrawl v7.1

High content of soothing organic Aloe Vera to reduce irritation, razor burn and redness.
Der hohe Gehalt an Aloe Vera wirkt lindernd und beugt Irritationen, Reizungen und Rötungen vor.
ParaCrawl v7.1

Heldenlounge has declared war on skin irritation, razor burn, ingrown hairs and cuts.
Hautirritationen, Rasurbrand, eingewachsenen Haaren und Schnitten hat die Heldenlounge den Kampf angesagt.
ParaCrawl v7.1

To determine what was really going on, I had to discover out what razor burn actually is.
Um festzustellen, was wirklich los war, musste ich feststellen, was Rasurbrand tatsächlich ist.
ParaCrawl v7.1

If your skin is sensitive, shaving against the grain can result in razor burn.
Wenn du empfindliche Haut hast, kann das Rasieren entgegen der Haarwuchsrichtung zu Rasurbrand führen.
ParaCrawl v7.1

The After Shave Spray helps your skin after shaving and prevents inflammation and razor burn.
Das After Shave Spray hilft der Haut nach der Rasur und beugt Entzündungen und Rasurbrand vor.
ParaCrawl v7.1

It relieves and cools insect bites, mild rashes, razor burn, sun burn and irritated skin.
Es lindert und kühlt Insektenstiche, leichte Hautausschläge, Rasurbrand, Sonnenbrand und gereizte Haut.
ParaCrawl v7.1

Natural Ingredients of Chamomile and Witch Hazel soothe skin and lock in moisture to relieve razor burn and irritation.
Natürliche Zutaten von Kamille undZaubernuss (Hamamelis) beruhigen die Haut und speichern die Feuchtigkeit, um die Reizungen durch das Rasieren zu lindern.
ParaCrawl v7.1