Translation of "Raw material production" in German
Afghanistan
is
the
main
supplier
of
the
raw
material
for
the
production
of
opiates
in
the
world.
Afghanistan
ist
weltweit
der
führende
Lieferant
von
Rohstoffen
zur
Herstellung
von
Opiaten.
Europarl v8
The
main
raw
material
for
the
production
of
aluminium
foil
is
primary
aluminium.
Wesentlicher
Rohstoff
für
die
Herstellung
von
Folien
aus
Aluminium
ist
Primäraluminium.
DGT v2019
Nitric
acid
is
presently
used
as
the
raw
material
for
the
production
of
numerous
chemical
compounds.
Salpetersäure
dient
heute
als
Ausgangsmaterial
zur
Herstellung
zahlreicher
chemischer
Verbindungen.
EuroPat v2
They
are
used,
in
particular,
as
a
raw
material
for
the
production
of
fibers
and
threads.
Sie
dienen
vor
allen
als
Rohstoff
für
die
Herstellung
von
Fasern
und
Fäden.
EuroPat v2
Chromium
oxide
is
also
used
as
a
raw
material
in
the
production
of
chromium
metal
and
chromium
carbide.
Auch
ist
Chromoxid
als
Rohstoff
bei
der
Gewinnung
von
Chrommetall
und
Chromkarbid
bekannt.
EuroPat v2
The
disubstituted
benzal
chloride
is
used
as
a
raw
material
for
the
production
of
benzaldehyde.
Das
disubstituierte
Benzalchlorid
ist
der
Rohstoff
für
die
Gewinnung
von
Benzaldehyd.
WikiMatrix v1
The
primary
raw
material
for
pulp
production
is
wood.
Hauptsächlicher
Rohstoff
für
die
Zellstoffproduktion
ist
Holz.
ParaCrawl v7.1
Ammonium-Para
Tungsten
is
the
beginning
raw
material
of
our
production.
Ammonium-Para
Tungsten
ist
der
Anfang
Rohstoff
unserer
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
mid-layer
of
the
animal
skin
is
an
important
raw
material
in
gelatine
production.
Die
Mittelschicht
der
Rinderhaut
ist
ein
weiterer
wichtiger
Rohstoff
zur
Gelatine-Herstellung.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
is
the
main
raw
material
for
the
production
of
chocolate
.
Kakao
ist
der
wichtigste
Rohstoff
für
die
Herstellung
von
Schokolade
.
ParaCrawl v7.1
Reusable
plastic
bags
made
from
recycled
plastics
are
very
environmentally
friendly
due
to
the
resourcing
raw
material
and
production.
Mehrwegtaschen
aus
recycelten
Kunststoffen
sind
aufgrund
ihrer
Rohstoffbereitstellung
und
Produktion
sehr
umweltfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Although
made
from
the
regenerative
raw
material
wood,
production
is
energy-intensive.
Obwohl
aus
dem
nachwachsenden
Rohstoff
Holz
hergestellt,
ist
die
Produktion
energieintensiv.
ParaCrawl v7.1
The
highest
environmental
standards
are
complied
with,
from
the
raw
material,
through
production
to
packaging.
Vom
Rohstoff
über
die
Produktion
bis
zur
Verpackung
werden
höchste
Umweltstandards
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Untreated
wood
can
be
used
as
raw
material
in
the
production
of
chipboard.
Unbehandeltes
Holz
kann
als
Rohstoff
in
der
Spannplattenherstellung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
important
raw
material
in
the
production
of
whiskey
is
water.
Ein
bedeutender
Rohstoff
bei
der
Whiskyherstellung
ist
das
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Benzene
is
the
major
raw
material
for
the
production
of:
Benzol
dient
als
Rohmaterial
für
die
Herstellung
der
folgenden
Produkte:
ParaCrawl v7.1
Hop
is
used
as
raw
material
for
the
production
of
beer.
Hopfen
dient
als
Rohstoff
für
die
Bierherstellung.
EuroPat v2
They
derive
from
the
raw
material
of
paper
production.
Sie
stammen
aus
dem
Rohstoff
der
Papierherstellung.
EuroPat v2
Cardboard
is
the
most
important
raw
material
in
the
production
of
folding
cartons.
Karton
ist
der
wichtigste
Rohstoff
bei
der
Herstellung
von
Faltschachteln.
CCAligned v1
The
glass
frit
is
used
as
a
raw
material
for
the
production
of
enamels.
Die
Glasfritte
wird
als
Rohstoff
für
die
Herstellung
von
Emails
verwendet.
EuroPat v2