Translation of "Ration card" in German
Hey,
that
means
you've
still
got
his
ration
card.
Hey,
dann
haben
Sie
ja
noch
seine
Rationierungskarte.
OpenSubtitles v2018
And
who's
got
the
ration
card?
Und
wer
hat
die
Rationierungskarte?
OpenSubtitles v2018
I've
lost
my
food
ration
card.
Ich
habe
meine
Essensmarken
verloren.
OpenSubtitles v2018
At
University
Olga's
love
of
mathematics
blossomed
and
she
was
awarded
a
Stalin
stipend
and
a
labourers
ration
card
without
which
she
would
have
been
unable
to
survive.
An
der
Universität
Olga
die
Liebe
der
Mathematik
blühte
auf
und
erhielt
sie
ein
Stipendium
Stalin
und
ein
Arbeiter
Ration
Karte
ohne
die
sie
nicht
hätten
aufbringen
können,
um
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
He
also
developed
a
system
to
offer
ration
cards
to
the
poor.
Er
entwickelte
auch
ein
System,
um
Lebensmittelkarten
an
die
Armen
auszugeben.
Wikipedia v1.0
His
bus
was
stopped,
while
he
transported
illegal
food
ration-cards.
Sein
Bus
wurde
angehalten,
als
er
illegale
Lebensmittelkarten
transportierte.
ParaCrawl v7.1
With
the
farmer
Erler
they
could
work
and
got
food
ration-cards
for
that.
Bei
Erler-Bauers
durften
sie
arbeiten
und
bekamen
dafür
Lebensmittelkarten.
ParaCrawl v7.1
They
received
wages,
accommodations,
ration
cards,
medical
treatment.
Sie
bekamen
Entlohnung,
Unterbringung,
Bezugsscheine,
ärztliche
Betreuung.
ParaCrawl v7.1
The
Nazi
government
issues
restrictive
ration
cards
to
gypsies
and
resident
aliens.
Die
deutsche
Regierung
gab
spezielle
Essensmarken
für
Zigeuner
und
Ausländer
aus.
ParaCrawl v7.1
Russia
is
preparing
for
the
return
of
ration
cards
?
Russland
bereitet
sich
auf
die
Rückkehr
von
Lebensmittelkarten
?
CCAligned v1
It
is
for
this
and
came
up
with
“ration
cards”.
Es
ist
für
diese
und
kam
mit
“Lebensmittelkarten”.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Henschel
received
the
reduced
food
ration
cards
for
Jews.
Alfred
Henschel
erhielt
die
reduzierten
Lebensmittelkarten
für
Juden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
food
ration
cards
and
food
stamps
were
issued
to
the
population.
Dafür
wurden
Lebensmittelkarten
und
-marken
an
die
Bevölkerung
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
We
had
to
buy
our
own
food
on
so-called
German
ration
cards.
Verpflegen
mussten
wir
uns
selbst
auf
sogenannte
deutsche
Lebensmittelkarten.
ParaCrawl v7.1
It's
why
we
need
our
VA
ration
cards
so
we
can
eat.
Weshalb
wir
Ihre
Bezugsscheine
brauchen.
OpenSubtitles v2018