Translation of "Ratings hit" in German

Bill Clinton’s 1998 affair with intern Monica Lewinsky was a ratings hit.
Bill Clintons Seitensprung mit Praktikantin Monica Lewinsky war 1998 ein Quotenhit.
ParaCrawl v7.1

Bill Clinton's 1998 affair with intern Monica Lewinsky was a ratings hit.
Bill Clintons Seitensprung mit Praktikantin Monica Lewinsky war 1998 ein Quotenhit.
ParaCrawl v7.1

And the best news: the film was also a ratings hit, unlike Sisi.
Und die schönste Nachricht: Der Film war auch noch ein Quotenhit, im Unterschied zu Sisi.
CCAligned v1

And the best news: the film was also a ratings hit, unlike Sisi .
Und die schönste Nachricht: Der Film war auch noch ein Quotenhit, im Unterschied zu Sisi .
ParaCrawl v7.1

Last year, the US fertility rate hit a historic low.
Im vergangenen Jahr erreichte die US-Fruchtbarkeitsrate einen historischen Tiefstand.
News-Commentary v14

So that you can achieve a high hit rate in training and competitions.
Damit Sie im Training und Wettkampf eine hohe Trefferquote erzielen.
ParaCrawl v7.1

The hit rate is here approx. 90%.
Die Trefferquote liegt hier bei ca. 90%.
ParaCrawl v7.1

The clear orientation determines the hit rate!
Die klare Ausrichtung bestimmt die Trefferquote!
CCAligned v1

If the rate-limit is hit, the server will respond with:
Wenn das Ratenlimit erreicht wird, antwortet der Server mit:
CCAligned v1

Your hit rate is over 90%?
Deine Trefferquote liegt bei über 90%?
CCAligned v1