Translation of "Rates and prices" in German
Moreover,
high
growth
rates
and
rising
energy
prices
may
create
excessive
price
pressures.
Darüber
hinaus
können
hohe
Wachstumsraten
und
steigende
Energiepreise
zu
einem
exzessiven
Preisdruck
führen.
TildeMODEL v2018
Deregulation
and
increased
competition
will
lead
to
higher
capacity
utilisation
rates
and
lower
prices.
Deregulierung
und
verschaerfter
Wettbewerb
werden
zu
hoeheren
Kapazitaetsauslastungsraten
und
niedrigeren
Preisen
fuehren.
TildeMODEL v2018
The
following
services
are
included
in
all
day
rates
and
package
deal
prices
in
the
Experiences:
Folgende
Leistungen
sind
in
allen
Tages-
und
Pauschalpreisen
der
Erlebnisse
inklusive:
ParaCrawl v7.1
Interest
rates
and
prices
for
equities,
currencies
and
commodities
may
fluctuate.
Die
Preise
von
Aktien,
Zinsen,
Währungen
oder
Rohstoffen
können
schwanken.
ParaCrawl v7.1
The
four
standard
market
risk
factors
are
stock
prices,
interest
rates,
foreign
exchange
rates
and
commodity
prices.
Die
vier
herkömmlichsten
Marktrisikofaktoren
sind
Aktienpreise,
Zinssätze,
Devisenkurse
und
Rohstoffpreise.
ParaCrawl v7.1
The
price
calculation
is
based
on
the
exchange
rates
and
prices
on
the
publication
date
of
the
program.
Die
Preiskalkulation
basiert
auf
den
Umrechnungskursen
und
Tarifen
am
Erscheinungsdatum
des
Programms.
CCAligned v1
Below
are
the
dates
of
the
nearest
holiday
rates
and
their
prices.
Unten
finden
Sie
die
Daten
der
nächsten
Urlaubspreise
und
deren
Preise.
CCAligned v1
Wage
rates
and
purchase
prices
can
be
escalated
over
the
total
term.
Lohntarife
und
Einkaufspreise
lassen
sich
über
die
Laufzeit
beliebig
eskalieren.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
exchange
rates
and
material
prices
are
our
risk
-
not
yours.
Wechselkurs-
und
Materialpreis-Schwankungen
sind
unser
Risiko
-
nicht
Ihres.
ParaCrawl v7.1
Without
this
status
interest
rates
(and
prices)
would
be
skyhigh
in
the
US
.
Ohne
diesen
Status
wären
Zinssätze
(und
Preise)
in
den
USA
himmelhoch.
ParaCrawl v7.1
The
raise
owed
to
the
changes
in
world-wide
exchange
rates
and
increasing
commodity
prices.
Die
Erhöhung
wird
den
erheblichen
Veränderungen
der
weltweiten
Wechselkurse
und
steigenden
Rohstoffkosten
geschuldet.
ParaCrawl v7.1
This
quarter
was
also
characterized
by
lower
exchange
rates
and
energy
prices.
Dieses
Quartal
war
von
niedrigeren
Wechselkursen
und
Energiepreisen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Often
luxury
and
luxury
rates
and
cheap
prices
are
only
a
few
meters
apart.
Oft
liegen
Luxuspreise
und
günstige
Preise
nur
wenige
Meter
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Little
evidence
is
available
of
a
sustained
recovery
in
shipping
freight
rates
and
improved
contract
prices
for
shipbuilders.
Es
gibt
kaum
Anzeichen
für
eine
nachhaltige
Erholung
der
Frachtraten
und
bessere
Vertragspreise
für
die
Werften.
TildeMODEL v2018
This
forecast
is
also
based
on
a
set
of
external
assumptions
concerning
exchange
rates,
interest
rates
and
commodity
prices.
Diese
Prognose
basiert
auch
auf
verschiedenen
externen
Annahmen
in
Bezug
auf
Wechselkurse,
Zinssätze
und
Rohstoffpreise.
TildeMODEL v2018
This
forecast
is
based
on
a
set
of
external
assumptions
concerning
exchange
rates,
interest
rates
and
commodity
prices.
Diese
Prognose
basiert
auf
verschiedenen
externen
Annahmen
in
Bezug
auf
Wechselkurse,
Zinssätze
und
Rohstoffpreise.
TildeMODEL v2018
Statistical
data
on
exchange
rates
and
prices
given
for
Switzerland
apply
for
Liechtenstein
as
well.
Die
für
die
Schweiz
angegebenen
statistischen
Daten
über
Wechselkurse
und
Preise
gelten
ebenfalls
für
Liechtenstein.
EUbookshop v2
Statistical
data
on
exchange
rates
and
prices
given
for
Switzerland
apply
to
Liechtenstein
as
well.
Die
für
die
Schweiz
angegebenen
statistischen
Daten
über
Wechselkurse
und
Preise
gelten
ebenfalls
für
Liechtenstein.
EUbookshop v2