Translation of "Rapid uptake" in German

A rapid uptake of everolimus in the brain followed by a slow efflux.

These forms of administration of the medication according to the present invention allow a rapid and uncomplicated uptake.

Rich in whey protein isolate, offering a high level of purity and rapid uptake.

Cell trafficking studies showed rapid uptake and plasmid release of EGFR-targeted nanoparticles in Panc-1 cells.

The impact of the rapid uptake in renewable energy could have consequences as profound as those unleashed by the Industrial Revolution.

This is brought about by rapid uptake of glucose from the blood by myocytes and lipocytes.

This is caused by a rapid uptake of glucose from the blood by muscle and fat cells.

The volume of the liquor should preferably be kept small in order to ensure a rapid liquor uptake.

This is brought about by a rapid uptake of the glucose from the blood by myocytes and adipocytes.

Such a rapid and intense uptake of a nanoparticle has not been described before in the prior art.

However, what is new is the rate of change, in particular with the rapid uptake of mobile devices.

The early disposition phases (? and ?, with t½ values above) presumably represent rapid uptake into bone and excretion via the kidneys.

The clearance of velmanase alfa from plasma (mean 6.7 mL/h/kg) is consistent with a rapid cellular uptake of velmanase alfa via mannose receptors.

The selectivity of PDT using verteporfin is based, in addition to the localised light exposure, on selective and rapid uptake and retention of verteporfin by rapidly proliferating cells including the endothelium of choroidal neovasculature.

Organ uptake At 4 hours after administration, the distribution pattern of lutetium (177Lu) oxodotreotide shows a rapid uptake in kidneys, tumour lesions, liver and spleen, and in some patients in the pituitary gland and in the thyroid.

Therefore the question is whether new or additional measures are necessary and feasible at the European level that could help stimulate the rapid uptake of SSL.

Given the lack of an obvious technological solution, it is not surprising that the VAT Directive, based on a technological approach to e-invoicing, has not led to a rapid uptake of e-invoicing.

Finally, the Commission invites Member States to the extent not yet done to consider policies facilitating rapid generic uptake and/or generic competition.

Further, the growth of digital television, with the increase in the number of channels available in parallel with the rapid uptake of the Internet at work and in the home, will create more demand on the content and production side.

Solutions developed through Union level action will counter key threats to industrial competitiveness and enable rapid uptake and replication across the single market and beyond.

The Decision recognises however that the rapid uptake of ‘supplier.com’ has an impact on the competitive conditions in the market for GDS services and constrains the market behaviour of the merged firms.

With some 93% of European schools now connected to the Internet, with a average of 17 pupils per PC and with the rapid uptake in broadband, we see that e-learning is becoming mainstream.

The purpose of the Concerted Action is to facilitate the exchange of experiences between Member States and ensure a more rapid uptake of best practices throughout the Community.

Liaison with the EU Platform will enable fast communication between sectors, encouraging rapid exchange and uptake of public-private partnership approaches.

Solutions developed through Union level action will counter key threats to industrial competitiveness and enable rapid uptake and replication across the Single Market and beyond.

In this light the Commission invites Member States, to the extent not yet done, to consider policies facilitating rapid generic uptake and/or generic competition.